La Luna y El Mar

La Lune et la Mer

La Luna y El Mar

La lune et la mer se sont mises à parlerLa luna y el mar se pusieron hablar
Et moi, assis au milieu, je me suis mis à écouterY yo, sentado en el medio, me puse a escuchar
Et le bruit des vagues me faisait planerY el ruido de las olas me hacía flashear
Que tu voulais parler avec moi, mais c'est impossible, parce que tu n'es plus làQue querías hablar conmigo, pero es imposible, porque ya no estás

La vie sans toi n'est plus la mêmeLa vida sin tí ya no es igual
Et c'est difficile de marcherY se me hace difícil caminar
La vie sans toi n'est plus la mêmeLa vida sin tí ya no es igual
Et c'est difficile de marcherY se me hace difícil caminar

La lune et la mer se sont mises à parlerLa luna y el mar se pusieron hablar
Et moi, assis au milieu, je me suis mis à écouterY yo, sentado en el medio, me puse a escuchar
Et le bruit des vagues me faisait planerY el ruido de las olas me hacía flashear
Que tu voulais parler avec moi, mais c'est impossible, parce que tu n'es plus làQue querías hablar conmigo, pero es imposible, porque ya no estás

La vie sans toi n'est plus la mêmeLa vida sin tí ya no es igual
Et c'est difficile de marcherY se me hace difícil caminar
Mais ton souvenir, je ne l'oublierai jamaisPero tu recuerdo nunca lo voy a olvidar
Et dans mon cœur, je te porterai toujoursY en mi corazón siempre te voy a llevar

Les choses que tu m'as dites, je les ai toujours sues apprécierLas cosas que me dijiste, siempre las supe valorar
Et maintenant que tu n'es plus là, je suivrai les conseils que tu m'as donnésY ahora que no estás, seguiré los consejos que me supiste dar