La Diferencia

Der Unterschied

La Diferencia

In Zeiten, in denen ich dich vergessen wollte, OrlenisEn los tiempos que quería olvidarte, Orlenis
Doch deine Freundin hat dir meinen Status gezeigtPero tu amiga te enseñó mi estado
Und ich kann nicht aufhören, dich zu vermissenY es que no paro de extrañarte
Wirklich, ich höre nicht auf, an dich zu denkenEn verdad no dejo de pensarte

Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich kann es nichtIntenté olvidarte pero no olvido
Alle Küsse, die ich dir gegeben habeTodos los besos que te di
Frag dein Bett, ob es mich schon vergessen hatPregúntale a tu cama si ya se olvidó de mí
Als ich dich auf vier gelegt habeCuando te ponía en cuatro
Und ohne mich wird das Zimmer für dich viel zu großY es que sin mí se te hace demasiado grande el cuarto

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto

Wenn du willst, respektiere ich esSi quieres te la respeto
Wann immer du willst, ruf mich an, ich bin bereitCuando quieras tú me llamas yo estoy arrecho
Und zieh alles aus, ich bin bereitY quítatelo todo que estoy puesto
Und lass uns Freunde mit gewissen Vorzügen seinY seamos amigos con derechos

Und ich weiß, dass du weißt, dass du mich verrückt machstY yo sé que tú sabes que tú me tienes vuelto loco
Dass du mein Piña Colada bistQue tú eres mi piña colada
Auch mein süßes KokosnussmädchenTambién mi ricurita de coco
Und ich weiß, dass du weißt, dass du mich verrückt machstY yo sé que tú sabes que tú me tienes vuelto loco
Dass du meine Piña Colada bistQue eres mi piña colada
Du bist mein süßes KokosnussmädchenTú eres mi ricurita de coco

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto

In Zeiten, in denen ich dich vergessen wollteEn los tiempos que quería olvidarte
Doch deine Freundin hat dir meinen Status gezeigtPero tu amiga te enseñó mi estado
Und ich kann nicht aufhören, dich zu vermissenY es que no paro de extrañarte
Wirklich, ich höre nicht auf, an dich zu denkenEn verdad no dejo de pensarte

Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich kann es nichtIntenté olvidarte pero no olvido
Alle Küsse, die ich dir gegeben habeTodos los besos que te di
Frag dein Bett, ob es mich schon vergessen hatPregúntale a tu cama si ya se olvidó de mí
Als ich dich auf vier gelegt habeCuando te ponía en cuatro
Und ohne mich wird das Zimmer für dich viel zu großY es que sin mí se te hace demasiado grande el cuarto

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto

Denn ich weiß, dass du mich sehr vermisstEs que yo sé que tú me extrañas un gusto
Und ich will auch, dass wir zusammen sindY yo también quiero que estemos juntos
Lass uns den Unterschied hinter uns lassenDejemos ya la diferencia
Lass uns Liebe machen und gut istHagamos el amor y punto