Empregada

Mucama

Empregada

2 x 2 mide la habitación de empleada
2 x 2 mede o quarto da empregada
Él vale mucho para mí
Pra mim ele vale muito
Tal vez no vale nada para los demás
Talvez pra outros não vale nada

La habitación de la empleada
O quarto da empregada
No hay ventana, no tiene nada
Não tem janela, ele não tem nada
La habitación de la empleada
O quarto da empregada
No hay TV, no tiene nada
Não tem TV, ele não tem nada

Cuando me encontré
Quando eu dei por mim
No tenía casi nada
Eu já não tinha quase nada
De lo que sentí
Daquilo que eu sentia
Para mi doncella
Pela minha empregada

Cuando me encontré
Quando eu dei por mim
Casi había perdido
Eu quase já tinha perdido
El poco de amor
O pouco do amor
Hasta entonces desconocido
Até então desconhecido

Pero lo que sea
Mas tanto faz
Si ella va al campo
Se ela for pro interior
Voy tras
Eu vou atrás
Siempre detrás de tu calor
Sempre atrás do seu calor

Mi criada Raúl Pedro de Lara
A minha empregada Raul Pedro de Lara
Raúl, mi criada
Raul, a minha empregada
Hazme un frijol para que pueda comer en medio de la noche
Faz uma feijoada pra eu comer de madrugada
Raúl, mi criada
Raul, a minha empregada

Hazme un poco de limonada para beber con el frijol
Faz uma limonada pra eu beber com a feijoada
Raúl, mi criada
Raul, a minha empregada
Es de Guadalajara, es de Guadalajara
É de Guadalajara, é de Guadalajara
Raúl, mi criada
Raul, a minha empregada

Raúl Pedro de Lara, Raúl Pedro de Lara
Raul Pedro de Lara, Raul Pedro de Lara
Raúl, mi criada
Raul, a minha empregada
Raúl Pedro de Lara, Raúl Pedro de Lara
Raul Pedro de Lara, Raul Pedro de Lara
¡Oye, Raúl!
Raul!