Boliviano

boliviano

Boliviano

Me siento como una costureraEu me sinto como um costureiro
Boliviana en el BrásBoliviano no Brás
Caminando detrás de mi propia proyección en el sueloAndando atrás da minha própria projeção no chão
En su pobre percepción de leer sobre la vidaEm sua pobre percepção de leitura sobre a vida
Sigo quemando y quemando y quemandoEu continuo queimando, queimando e queimando
Caminando por las aceras con el sol en la manoAndando pelas calçadas com o Sol na mão
Cruzando las calles en las que las mismas callesAtravessando as ruas em que as mesmas ruas
Si cruzan en suSe atravessam em suas
Sucio, turbio, mudo, cambio de acerasSujas, turvas, mudas as calçadas mudam

Nadie vino por aquí ayer, hoy antes de míNinguém passou por aqui ontem, hoje antes de mim
Pasaste por la casa y no te respondíVocê passou em casa e eu não te atendi
Sólo respiro el polvoEu só respiro o pó
Ser alguien que no está bienDe ser quem não seja certo
Un inmigrante ilegal con su corazón derretiéndose al solUm imigrante ilegal com o coração derretendo no Sol
Un inmigrante ilegal con su corazón derretiéndose al solUm imigrante ilegal com o coração derretendo no Sol
Un inmigrante ilegalUm imigrante ilegal

Veo días que tardan en pasarEu vejo dias que demoram pra passar
Y meses que vuelan como una bolsa de plástico en un cielo abiertoE meses que voam como um saco plástico em um céu aberto
Y un torbellino de vientos multidireccionalesE um turbilhão de ventos multidirecionais
Me tomo mucho tiempo entender que esto es natural para míEu demoro pra entender isso é natural de mim

Nadie vino por aquí ayer, hoy antes de míNinguém passou por aqui ontem, hoje antes de mim
Pasaste por la casa y no te respondíVocê passou em casa e eu não te atendi
Sólo respiro el polvoEu só respiro o pó
Ser alguien que no está bienDe ser quem não seja certo
Un inmigrante ilegal con su corazón derretiéndose al solUm imigrante ilegal com o coração derretendo no Sol
Un inmigrante ilegal con su corazón derretiéndose al solUm imigrante ilegal com o coração derretendo no Sol
Un inmigrante ilegalUm imigrante ilegal

Me siento como una costureraEu me sinto como um costureiro
Boliviana en el BrásBoliviano no Brás
Me siento como una costureraEu me sinto como um costureiro
Boliviana en el BrásBoliviano no Brás
Me siento como una costureraEu me sinto como um costureiro
Boliviana en el BrásBoliviano no Brás