Coração Em Pólvora

Corazón en Pólvora

Coração Em Pólvora

Decidí parar la lluvia, pasé los días neutrosEu decidi parar a chuva, eu passei os dias neutros
Bebí de tu sangre, brindé por tus tormentosEu bebi do seu sangue, brindei o seus tormentos
Pero tengo que decir que de nada sirve la vidaMas tenho que dizer que de nada vale a vida
Sin tener qué decir sobre cómo vale la pena la llegadaSem ter o que dizer sobre como vale a vinda
De tu brillo en mi casa, tus disparos sonandoDe seu brilho em minha casa, seus tiros disparados
Risas incontrolables, remedios de tarja negraRisos incontroláveis, remédios tarja preta
Un deseo en el cajón, un papel y una plumaUm desejo na gaveta, um papel e uma caneta
Una carta en desahogo, pedazos de verdadUma carta em desabafo, despedaço de verdade
Pero aquí en esta ciudadMas aqui nessa cidade
No todo es relevanteNem tudo é relevante
Pero aquí en esta ciudadMas aqui nessa cidade

Y el motor de este gigante destruyendo la pacienciaE o motor desse gigante destruindo a paciência
Pero tengo que salir a contemplar esta existenciaMas tenho que sair contemplar essa existência
Y la carretera y la respuesta con tus condolenciasE a estrada e a resposta com as sua condolências
Voy dejando todo atrás y partir sin resistenciaVou deixando tudo mais e partir sem resistência
Tengo camino frente a mí, y si quieres venir conmigoEu tenho chão em minha frente, e se quiseres vir comigo
Tengo alma para dos, tengo flores para el enemigoTenho alma para dois, tenho flores pro inimigo
Pero si quieres venir después, tengo calma para esperarMas se quiseres vir depois tenho calma a te esperar

Voy a cenar, ahora, si nada más me hace pensar en todoVou jantar, agora, se nada mais me faz pensar em tudo
Entonces que venga la inmensidad de tu corazónEntão que venha a imensidão do seu coração
En pólvoraEm pólvora