Mocochinchi

Mocochinchi

Mocochinchi

El gobierno de Bolivia anunció el pasado fin de semanaO governo da Bolívia anunciou no último fim de semana
Que la sucursal de coca-cola en el país será retirada el 21 de diciembreQue a filial da coca-cola no país será retirada em 21 de dezembro
Ese mismo día, McDonald's dejará de intentar entrar después de 14 añosNo mesmo dia o McDonald's deixará de entrar após 14 anos
De intentos fallidos de integrarse en la cultura bolivianaDe tentativas fracassadas de entrar na cultura boliviana

El Canciller David Choquehuanca afirmóO Chanceler David Choquehuanca afirmou
Que la decisión estará en armoníaQue a decisão estará em sintonia
Con el fin del calendario maya y será parte de la celebraciónCom o fim do calendário maia e será parte da festa para celebrar
Del fin del capitalismo y el inicio de la cultura de la vidaO fim do capitalismo e o começo da cultura da vida

El 21 de diciembre es el fin del egoísmo y la divisiónO 21 de dezembro é o fim do egoísmo da divisão
Y ese día tiene que ser el fin de la coca-colaE esse dia tem que ser o fim da coca-cola
Y el lanzamiento del mocochinchi es el fin del capitalismoE lançamento do mocochinchi é o fim do capitalismo
Y el comienzo de la vida comunitaria para los bolivianosE o começo da vida comunitária para os bolivianos
En una decisión aprobada por el presidente Evo MoralesEm decisão aprovada pelo presidente Evo Morales

La decisión está fundamentada en los males provocadosA decisão é argumentada no governo pelos males provocados
Por esta bebida gaseosa en la salud de los consumidoresPor esse refrigerante a saúde dos consumidores
Incluyendo la asociación con infartos, derrames cerebrales y cáncerIncluindo associação a infartos, derrames e câncer
En caso de consumo diarioCaso haja consumo diário

Bolivia conserva y valoraA Bolívia conserva e dá valor
El ritual de preparación de su alimentaciónAo rito de preparo da sua alimentação
Que incluye la compra de todos sus alimentosQue inclui a compra de todos os seus alimentos
La decisión de cocinar y la convivencia durante la preparaciónA Decisão de comer e o convívio durante o preparo
La forma en que se presentan y la manera en que se sirvenA forma que se apresentam e a maneira como são servidos

El plato es evaluado por aspectosO prato é avaliado pelos aspectos
Como el sabor, la preparación y la higieneComo gosto preparo e a sua higiene
Y los sabores adquiridos a lo largo del tiempo de preparaciónE os sabores adquiridos como o tempo de preparação
Este último es fundamental para el fracaso de McDonald'sEste último fundamental para o fracasso do McDonald's