C'est le Temps de l'Amour

É Tempo de Amor

365 jours, une année de plus à vivre365 dias um ano mais de vida
Parfois je me plains sans raisonÀs vezes eu reclamo injustamente
Injuste je suis avec la vieInjusto eu sou com a vida
J'ai mon chez-moi, j'ai des gens à aimerTenho o meu lar, tenho quem amar
J'ai l'obligation de remercierEu tenho obrigação de agradecer
Dieu pour le fait que je visA Deus pôr eu viver

Et vive la vie, vive Christ notre SeigneurE viva a vida, viva cristo o nosso Senhor
Et vive la vie, vive, vive notre créateurE viva a vida, viva, viva nosso criador
Et vive la vie, demandant à Dieu la fin des guerresE viva a vida, pedindo a Deus o fim das guerras
Et avec ferveur, prier pour voir, la paix sur terreE com fervor, orar pra ver, a paz na terra

C'est le temps de l'amour, et ceux qui m'aiment je vais embrasserÉ tempo de amor, e os que me amam eu vou abraçar
Et avec ceux que j'ai blessés un jour je vais m'excuserE com aqueles que um dia errei eu vou me desculpar
Et entre les étreintes, sans haine ni rancœurE entre abraços, sem ódio sem rancor
Lever mes bras et remercier, Dieu notre SeigneurErguer meus braços e agradecer, a Deus nosso Senhor
Lever mes bras et remercier, l'inventeur de l'amourErguer meus braços e agradecer, o inventor do amor

Et vive la vie, vive Christ notre SeigneurE viva a vida, viva cristo o nosso Senhor
Et vive la vie, vive, vive notre créateurE viva a vida, viva, viva nosso criador
Et vive la vie, demandant à Dieu la fin des guerresE viva a vida, pedindo a Deus o fim das guerras
Et avec ferveur, prier pour voir la paix sur terreE com fervor, orar pra ver a paz na terra