En la Boca de la Mina

Na Boca da Mina

Cosa rica, eres un tesoroCoisinha rica, você é um tesouro
Muéstrame los dientes, cuánto oroMe mostra o dente, quanto ouro
Hace un momento observé tu risaAgora há pouco observei seu riso
Y solo evalué la sabiduríaE avaliei somente o siso

Ya nos sacaba de esta pobrezaJá nos tirava dessa pindaíba
Y nos ponía en algo mucho mejorE nos botava numa bem melhor
Amor, entiendeAmore, compreenda
Tú echas una mano, yo tengo práctica de boticónVocê dá uma mão, eu tenho prática de boticão

Dejamos una buena reservaA gente deixa uma reserva boa
Está el molar, está el caninoTem o molar, tem o canino
Es más prudente, nunca se sabeÉ mais prudente, a gente nunca sabe
Está la niña, está el niñoTem a menina, tem o menino

Si la bruja regresa, aprieta nuestro calloSe a bruxa volta, o nosso calo aperta
Sabemos que aún encontramos algoA gente sabe que ainda arranja algum
Mi negra, entiendeMinha nega, compreenda
A ver si nos echas una mano, yo tengo práctica de boticónVê se dá uma mão pra nós, eu tenho prática de boticão

Estoy cansado de vender mi sangreEu tô cansado de vender meu sangue
Estoy débil, estoy exangüeEu ando fraco, eu ando exangue
Ayer mismo me sorprendí pensandoAinda ontem me flagrei pensando
En vender un riñón, y sigo adelanteEu vendo um rim, e vou levando

Pero tengo miedo de ser castigadoMas tenho medo de ser castigado
Y un día de estos no levantarme másE um dia desses não levantar mais
Por amor de Dios amor, entiende, es para nosotrosPelo amor de Deus amore, compreenda, é pra nós
Tú echas una mano, yo tengo práctica de boticónVocê dá uma mão, eu tenho prática de boticão

Estoy diciendo, tengo maña, con el boticónTô falando, eu tenho manha, com o boticão
Tengo práctica, de mundo (perro)Eu tenho prática, de mundo (cão)