As Quatro Estações

Las Cuatro Estaciones

As Quatro Estações

La primavera llegó, tan solo estoyA primavera chegou, tão sozinho eu estou
Sin ti junto a míSem você junto a mim
Todavía siento en los brazos el calor de los abrazosAinda sinto nos braços o calor dos abraços
Pero todo llegó a su finMas tudo teve fim

El tiempo va pasando y en ti pensandoO tempo vai passando e eu em ti pensando
Pronto llega el veranoLogo vem o verão
Quemando la esperanza, llevándose la bonanzaQueimando a esperança, levando a bonança
De mi corazónDo meu coração

Para mí no hay nada como el otoño tan tristePara mim nada existe como o outono tão triste
Y las hojas rodando al vientoE as folhas rolando ao vento
Como mi esperanza, cayendo tan suaveComo a minha esperança, caindo tão mansa
De las ramas del tiempoDos galhos do tempo

Y el año va pasando y solo cambiandoE o ano vai passando e somente mudando
Su estaciónA sua estação
Solo yo no me alternoSó eu não me alterno
Siempre es invierno en mi corazónÉ sempre inverno no meu coração

Veo las cuatro estaciones, recuerdo algo importanteVejo as quatro estações, lembro algo importante
El calor del verano y mi pasado distanteO calor do verão e o meu passado distante
El otoño tan dulce, recuerdo los amoresO outono tão doce eu recordo os amores
En el largo frío del invierno y en la primavera de las floresNo longo frio do inverno e na primavera das flores

Veo las cuatro estaciones, recuerdo algo importanteVejo as quatro estações, lembro algo importante
El calor del verano y mi pasado distanteO calor do verão e o meu passado distante
El otoño tan dulce, recuerdo los amoresO outono tão doce eu recordo os amores
En el largo frío del invierno y en la primavera de las floresNo longo frio do inverno e na primavera das flores