Tu Ausencia

Deine Abwesenheit

Tu Ausencia

Lass mich das Herz begraben,Déjame enterrar el corazón
das du gestern getötet hast.que mataste ayer.
Es ist so schwer, mich zu erinnern...Es tan duro recordar...
In deinem Lächeln fand ichEncontré en tu sonrisa
die Station, an der ich ruhen kann.la estación donde descansar.
Wie sehr habe ich mich geirrt...Cuánto me equivoqué...

Heute scheint die Sonne nicht,Hoy no sale el Sol,
noch regnet es in mir...aún llueve en mi interior...
ohne Mitgefühl.sin compasión.
Ich muss dafür bezahlen, dass ich dieserDebo pagar por confiar en esa cara
Engelsgesicht vertraut habe.de sonrisa angelical.

Und ich, verurteilt zu misstrauen,Y yo, condenado a desconfiar,
zu vergessen, ohne wirklich zu vergessen...a olvidar sin querer olvidar...
habe dich verloren, und weiß nicht warum.te he perdido, y aun no se por qué.

In mir fühle ich einen VulkanDentro de mí siento un volcán
von Wut und Trauer zugleich,de ira y pena por igual,
der mein Herz verbrennt.quemando mi corazón.
Ich stellte mir vor, dich zu gewinnen...Te imaginé, te conseguí...
nach all dem, habe ich dich verloren...después de todo, te perdí...
Nur der Schmerz deiner AbwesenheitSólo me queda
bleibt mir.el dolor de tu ausencia.

[Gitarrensolo][Solo]

Und ich, verurteilt zu misstrauen,Y yo, condenado a desconfiar,
zu vergessen, ohne wirklich zu vergessen...a olvidar sin querer olvidar...
habe dich verloren, und weiß nicht warum.te he perdido, y aun no se por qué.
[Wiederholung][Bis]

Ich fühle deine Abwesenheit...Siento tu ausencia...