Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.483
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gibu

Vin sínum
skal maðr vinr vera
þeim ok þess vinr
en óvinar síns
skyli engi maðr
vinar vinr vera

Veiztu ef þú vin átt
þanns þú vel trúir
ok vill þú af honum gótt geta
geði skalt við þann
blanda ok gjöfum skipta
fara at finna opt

Ef þú át annan
þanns þú illa trúir
vildu af honum þó gótt geta
fagrt skalt við þann mæla
en flátt hyggja
ok gjalda lausung við lygi

Þat er enn of þann
er þú illa trúir
ok þér er grunr at hans geði
hlæja skaltu við þeim
ok um hug mæla
glík skulu gjöld gjöfum

Ungr var ek forðum
fór ek einn saman
þá varð ek villr vega
auðigr þóttumk
er ek annan fann
maðr er manns gaman

Gift

Be a friend to your friend
And to that friend’s friend
But to your enemy
No one should be
A friend to their friend’s friend

You know if you have a friend
Whom you trust well
And you want something good from him
You should mix with him
And share gifts
Go find him often

If you have another
Whom you don’t trust at all
You still want something good from him
You should speak nicely to him
But think twice
And pay back deceit with lies

It’s still about that one
Whom you don’t trust
And you suspect his intentions
You should laugh with him
And talk about thoughts
Gifts should be exchanged for gifts

I was young once
I went out alone
Then I got lost on the way
I thought I was rich
When I found another
A man is a joy to another man.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wardruna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección