Skugge

Schaduw

Skugge

Eens zat ik buitenEismal sat eg ute
Aan de voet van de bergenVed fot av fjell
Bij het daglicht kwam je bij meVed dagsvinn vitja meg
Schaduw heet jeSkugge heitir

Ik staarde rechtEg stirde rakt
Schaduw, recht achteromSkugge, rakt attende
In mijn diepste binnensteI mitt innerste indre
In mijn uiterste buitenkantI mitt ytterste ytre
Beiden houden de blik vastBåe held blikket

Met schreeuwende stilteMed skriande tagnad
Vroeg ik de wegEg spurde vegen
Maar schaduw zweegMen skugge tagde

Met schreeuwende stilteMen skriande tagnad
Vroeg ik de betekenisEg spurde meiningi
Maar schaduw zweegMen skugge tagde

Al het licht stroomdeAlt ljos rann
Schaduw naar binnenSkugge inn
In de rots verdweenI bjarget svann

Met een bonzend hartMed hamrande hjarte
Gilde ik naar de hellingGol eg mot hjell
Met dwergachtige spraakMed dvergtungetale
Mol Schaduw uit de bergenMol Skugge or fjell

Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Sporenloos de nacht in gegaanSporlaus inn i notti fér

Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Sporenloos de nacht in gegaanSporlaus inn i notti fér

Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Het vuur dwingt je uit mijElden tvingar deg or meg
Sporenloos de nacht in gegaanSporlaus inn i notti fér
Sporenloos de nacht in gegaanSporlaus inn i notti fér
Zolang jij diep in mij waaktEnn du vakar djupt i meg
Zolang jij diep in mij waaktEnn du vakar djupt i meg
Wil je dansen, twee worden éénVilt du dansar, tveim blir ein
Wil je dansen, twee worden éénVilt du dansar, tveim blir ein
Wil je dansen, twee worden éénVilt du dansar, tveim blir ein

Schaduw, kun je antwoorden? (Antwoorden)Skugge, kan du svara? (Svara)
Zoals de hele waarheid is! (Is!)Som heile sanning eig! (Eig)
Wanneer ik val, waarom haast je je? (Je)Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Als ik jou vind, vind ik mezelf (Zelf)Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Schaduw, kun je antwoorden? (Antwoorden)Skugge, kan du svara? (Svara)
Zoals de hele waarheid is! (Is!)Som heile sanning eig! (Eig)
Wanneer ik val, waarom haast je je? (Je)Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Als ik jou vind, vind ik mezelf (Zelf)Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Schaduw, kun je antwoorden? (Antwoorden)Skugge, kan du svara? (Svara)
Zoals de hele waarheid is! (Is!)Som heile sanning eig! (Eig)
Wanneer ik val, waarom haast je je? (Je)Når eg fyl, kvi haster du? (Du)
Als ik jou vind, vind ik mezelf (Zelf)Finn eg deg, eg finn meg sjølv (Sjølv)

Antwoorden heb je zelfSvara eig du sjølv
(Antwoorden heb je zelf)(Svara eig du sjølv)
(Antwoorden heb je zelf)(Svara eig du sjølv)