Vindavla

Wind Song

Vindavla

Bind yourself to meBinder deg til meg
Threads I twist three timesTrådar tri eg tvinner
Three times I call for youTri gongar gjél for deg
Three songs I sing for youTri songar syng for deg
To partFor å skilje
To seeFor å sjå

I choke you outKvér eg yver deg
Frame runes helpRamme runar hjalar
Rise up with the mindRis opp med Hugen
Ride out with the mindRir ut med Hugen
Now I turn my verseNo vender eg mi vise
It follows a new pathDen fylgjer nye far

Spin, spin, will to winSpinn spinn, viljen vinna
The song weaves the spirit windSongen vevjar andevind
The mind chooses, the mind winsHugen veljer, hugen vinn
The thread twists, the thread bindsTråden tvinnar, tråden bind
Under the moon over the hillUnder måne yver haug
Under the gallows, the dead speakUnder galge talar daud
Far I go, far I seeVidt eg fér Vidt eg ser

Dulram, I became a hanged manDulram, vart eg under hengd mann
Witchcraft wakes the dead manGaldra vaken daud mann
Hamram, I traveled over landHamram, fór eg yver land
I went like a shamanFór eg som ein gand
Twisted sunTvinna rangsols
Ragn-frodRagn-frod
I see, I am everythingSer eg, er eg alt
I want, I win everythingVil eg, vinn eg alt

I was and I am windEg var og eg er vind
I am the wind, weavingEg er vinda, vevja
Caught and twistedHapt og tvinna

To you who seekTil deg som søkjer
To you who needTil deg som treng
Oh, it flows north and downÅi rinn mot nord og ned
Oh, it fades north and downÅi svinn mot nord og ned
Carry what you curseBer det du bannar
Send what you releaseSender det du slepp

To you who chooseTil deg som veljer
To you who willTil deg som vil
Sing to the song that sings youKved til songen syng deg
Sing to the song that frees youKved til songen slepp deg
Dwarven speech dividesDvergmål skiljer
Shadows show the waySkugger viser veg