Quem É Você?

¿Quién eres tú?

Quem É Você?

¿Quién eres tú que viniste así a hablar conmigo?Quem é você que veio assim pra falar comigo?
Me da placer, al ritmo de tus palabras escuchar nacer la músicaMe dá prazer, ao tom da sua palavra ouvir a música nascer
Y escucharte suavemente decir: ¡No te pongas así!E ouvir você bem de mansinho dizer: Não fique assim!

¿Quién eres tú que viniste iluminando mi mundo de abismo?Quem é você que veio iluminando o meu mundo de abismo?
Sin darme cuenta, vi la luz de esa estrella apuntando hacia tiSem perceber, vi a luz daquela estrela apontando pra você
Como un ángel disfrazado de alguienFeito um anjo disfarçado de alguém

Como un regalo, y una paz relucienteComo um presente, e uma paz reluzente
Y tu sonrisa llevándome fuera de esta oscuridadE o teu sorriso me levando deste breu
Cerca de una estrella, al lado de la Luna llena contigoPra perto de uma estrela, do lado da Lua cheia com você

Que llegaste sin previo avisoQue chegou chegando sem avisar
Quitando todo lo que ya no estaba en su lugarTirando tudo que já não estava em seu lugar
Cambiando la dirección del vientoFazendo a direção do vento mudar
Trayendo lluvia al desierto de la miradaTrazendo chuva no deserto do olhar

¿Quién eres tú que viniste iluminando mi mundo de abismo?Quem é você que veio iluminando o meu mundo de abismo?
Fue para que yo viera, la luz de esa estrella apuntando hacia tiFoi pra eu ver, a luz daquela estrela apontando pra você
Como un ángel disfrazado de alguienFeito um anjo disfarçado de alguém

Como un regalo, y una paz relucienteComo um presente, e uma paz reluzente
Y tu sonrisa llevándome fuera de esta oscuridadE o teu sorriso me levando deste breu
Cerca de una estrella, al lado de la Luna llena contigoPra perto de uma estrela, do lado da Lua cheia com você