Your Chosen Misery

Tu miseria elegida

Your Chosen Misery

Cuando los que amas te han defraudado
When the ones you love have let you down
Siente el fracaso y usa la corona del tonto
Feel failure and wear the fool's crown
Recuerda que todavía hay una bendición
Remember still there is a blessing
Dentro de la lección más difícil
Within the hardest lesson

Tú, alocante arrogante sirviendo
You self serving arrogant sycophant
Tus actos egoístas son tareas irreflexivas y rabiosas
Your selfish acts thoughtless tasks and livid rants
Cada vez que quieres hacer que el mundo se vaya
Every time you want to make the world go away
Sólo toma una inyección de tu miseria elegida
Just take an injection of your chosen misery

Y cuando caigo
And when I fall
Tengo la fuerza para aprender los pasos
I have the strength to learn the steps
Y arrastrarse en el dolor
And crawl into the pain
A veces el espejo es cruel
Sometimes the mirror is cruel
Si tu madre dio la lección
If your mother gave the lesson
Nunca desperdicies la verdad
Never waste the truth

Tú, alocante arrogante sirviendo
You self serving arrogant sycophant
Tus actos egoístas son tareas irreflexivas y rabiosas
Your selfish acts thoughtless tasks and livid rants
Cada vez que quieres hacer que el mundo se vaya
Every time you want to make the world go away
Sólo toma una inyección de tu miseria elegida
Just take an injection of your chosen misery

Ayer estuvo plagado de lluvia
Yesterday was plagued with rain
Como siete gotas de dolor de terciopelo
Like seven drops of velvet pain
Salve ayer
Hail yesterday
El jueves fue el día del pecado
Thursday was the day of sin
Viernes el infierno silencioso comenzó
Friday silent hell began
Salve ayer
Hail yesterday

Sábado estaba plagado de lluvia - Jugué el bufón perfectamente, granizo ayer
Saturday was plagued with rain - I played the jester perfectly, hail yesterday
Domingo nunca vino a la mente - Jugué al bufón perfectamente cuando la miseria me entregó
Sunday never came to mind - I played the jester perfectly when misery delivered me
Pensamiento del lunes fue ciego - Jugué al bufón perfectamente, salve ayer
Monday's afterthought was blind - I played the jester perfectly, hail yesterday
Martes robó el espectáculo - Jugué al bufón perfectamente cuando la miseria me entregó
Tuesday stole the show - I played the jester perfectly when misery delivered me

Salve ayer
Hail yesterday
Salve ayer
Hail yesterday

Martes robó el espectáculo cuando el miércoles mató al cuervo de oro
Tuesday stole the show when Wednesday killed the golden crow