As Fast As The Others

Tan Rápido Como Los Demás

As Fast As The Others

Cuando era niño, los niñosWhen I was a boy, the children
En la escuela podían ser tan cruelesIn school could be so cruel
Señalaban al más débilPick out the weakest
Empujaban al débilPush down the weak
Dañaban al heridoDamage the injured
Se hacían reyesMake themselves kings

Un día les dije que fueran amablesOne day I told them to be kind
Que tuvieran claridad mentalTo have clear presence of mind
Entonces fui uno de los débilesThen I was one of the weak
Mientras los oprimidos cantan su canciónAs the downtrodden sing their song

Toda fe se ha idoAll faith is gone
Si no puedes correr tan rápido como los demásIf you can't run as fast as the others
Todavía serás mi hermanoYou will still be my brother
Si no puedes navegar contra el vientoIf you can't sail into the wind
Todavía serás mi amigoYou will still be my friend

Cuando miré a mi alrededor, encontréWhen I looked around, I found
A los despojos y los hipócritas siguiéndomeThe dregs and the hypocrites following behind
Señalando impurezas porque eran los rarosPoint out impurity for they were the freaks
Aquellos sin sabiduría sufrirán sus necesidadesThose without wisdom shall suffer their needs

Un día les dije que fueran purosOne day I told them to be pure
Y desplazaran su estado de odioAnd displace their state of hate
Entonces me convertí en el reyThen I became the king
Y los niños comenzaron a cantarAnd the children began to sing

Oh, éramos jóvenes, los niños eran cruelesOh, we were young the children were cruel
Dentro de las sombras encuentras tu utilidadWithin the shadows do you find your use
Y si no eras lo suficientemente buenoAnd if you were not good enough
Has sido desechadoYou have been disposed
Sus mentes estaban cerradasTheir minds were closed