Are You Okay?

¿Estás bien?

Are You Okay?

Ella está alucinando y volando, llorandoShe's tripping and flipping, flying and crying
Tratando de recordar su nombreTrying to remember her name
Está decaída y buscando, enredadaShe's moping and groping, rope-a-dope
Lavando su cabello bajo la lluviaWashing her hair in the rain

Judy, ya no trabaja aquíJudy, she don't work here any more
No sé, tal vez esté trabajando en la otra tiendaI don't know, she might be working over at the other store
No la he visto en un mes enteroI haven't seen her in a whole month
¿Eres amiga de ella o qué?Are you a friend of hers or what?

Me miraste hasta que tus ojos humeabanYou stared at me till your eyeballs smoked
¿Era enojo, amor o la cafeína en tu refresco?Was it anger or love or the caffeine in your coke
Busqué en mi alma las palabras para calmarteI searched my soul for the words to soothe you
Pero nada de lo que hice parecía conmoverteBut nothing that I did ever seemed to move you

¿Fue algo que hice o no dije?Was it something that I did or didn't say?
¿Estás bien? Quiero saber, ¿estás bien?Are you okay? I wanna know, are you okay?

Sí, conoces a Judy, siempre podía esconderse pero no puede huirYeah, you know Judy, she could always hide but she can't run
Nunca supo el significado de la diversiónShe never knew the meaning of fun
Una vez tuvo un auto, sabes, su tío se lo dioOnce she had a car, you know, her uncle gave her
Pero eso se destrozó, así es JudyBut that got totalled, that's Judy

Hablaste en lenguas hasta que tu voz se apagóYou spoke in tongues till your voice gave out
Fuiste amigable con tus demoniosYou were friendly with your demons
De esto hay poca dudaOf this there's little doubt
Rasguñaste mi alma con la pata de un monoYou scratched my soul with a monkey's paw
Has roto todas las reglas, todas las leyes terrenalesYou've broken every rule, every earthly law

¿Fue algo que hice o no dije?Was it something that I did or didn't say?
¿Estás bien? Quiero saber, ¿estás bien?Are you okay? I wanna know, are you okay?

Atrapaste mi cabeza en un guante de receptorYou caught my head in a catcher's glove
¿De alguna manera te ofendí o es esto lo que llamas amor?Did I somehow offend you or is this what you call love
Me dejaste en la lavanderíaYou dropped me off at the laundromat
Me diste toda tu ropa pero nunca regresasteYou gave me all your clothes but you never came back

¿Fue algo que hice o no dije?Was it something that I did or didn't say?
¿Estás bien? Quiero saber, ¿estás bien?Are you okay? I wanna know, are you okay