Kutsu pimeään

Llamado a la oscuridad

Kutsu pimeään

Alguien me llamaJoku minua kutsuu
para seguir en la oscuridadseuraamaan pimeyteen
una voz dentro de míääni sisälläni
se desvanece en la profundidadhaihtuu syvyyteen
a veces regresaaika ajoin se palaa
para perseguirmeminua vainoamaan
a veces la sigojoskus sitä seuraan
pero nunca llegoen perille kuitenkaan

¿Por qué me llamas?miksi kutsut minua

Ahora vieneNykyään se tulee
más seguido que antesuseammin kuin ennen
casi todas las nochesmelkein joka yö
escuchándolasitä kuunnellen
permanezco despierto aunque esté cansadovalvon vaikka väsyttää
aún así no duermoei silti nukuta
la oscuridad me seducepimeys minua viettelee
ya no me asustaei enää pelota

¿Por qué me llamas?miksi kutsut minua

Recuerdo a un niño pequeñomuistan pienen pojan
que alguna vez fuijoka minä joskus olin
nunca pude hacer el malen pahaan koskaan kyennyt
hasta que experimenté el malkunnes pahan sitten koin
él apretaba mi manohän kädestäni puristi
tal como yo a mi madrekuten minä äitiäin
sus ojos negros me reconfortabansilmät mustat lämmitti
fue entonces cuando vi el malsilloin pahan minä näin

¿Por qué me llamas?miksi kutsut minua

Ahora más viejonyt jo vanhempana
sigo sus pasoshänen perään minä menen
más allá de la mitadyli puolenvälin
directo al último lugarsuoraan paikkaan viimeiseen
allí las llamas ardensiellä liekit palaa
pero no lastimanvaan eivät satuta
un lugar lleno de maldadpaikka täynnä pahaa
y aún así de amorja silti rakkautta

¿Por qué me llamaste?miksi kutsuit minua