Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35

Magirashiteiru

Watanabe Mayu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Magirashiteiru

こんなまよなかにねむれないのはkonna mayonaka ni nemurenai no wa
おろかなゆめみそうでoroka na yumemi sou de
テレビをつけてまぎらしているterebi wo tsukete magirashite iru

ちょっといかしてるかれとchotto ika shiteru kare to
であってしまったことでdeatte shimatta koto de
みだれたぺーすがmidareta peesu ga
わたしらしくないwatashi rashikunai

らいんするとうかしないとかrain suru toka shinai toka
jkみたいなできごとjk mitai na dekigoto
ばかばかしいほどたのしいのはbakabakashii hodo tanoshii no wa
さみしかったからsamishikatta kara

りせいのたがはrisei no taga wa
はずしちゃえばいいのにhazushichaeba ii no ni
あいてのきもちかんがえすぎてるaite no kimochi kangae sugiteru
かんじょうてきになるってkanjou teki ni naru tte
いけないのかなikenai no kana

きっとほんとうはこたえはでているのだろうkitto hontou wa kotae wa dete iru no darou
そういますぐせつなのあいでもほしいんだよsou ima sugu setsuna no ai demo hoshii'n da yo
こんなまよなかにねむれないのはkonna mayonaka ni nemurenai no wa
おろかなゆめみそうでoroka na yumemi sou de
テレビをつけてまぎらしているterebi wo tsukete magirashite iru

たったさんよんかいのtatta san yonkai no
かいわをかわしただけでkaiwa wo kawashita dake de
かってにこいだとkatte ni koi da to
おもいこんでるomoikonderu

なんのほしょうもないことnan no hoshou mo nai koto
じぶんでわかっているけどjibun de wakatte iru kedo
ひりひりするほどすりりんぐでhiri hiri suru hodo suriringu de
おぼれてしまったoborete shimatta

じゆうのだいしょうjiyuu no daishou
たかくつくかもなんてねtakaku tsuku kamo nante ne
きずつきかたもそうぞうできるしkizutsuki kata mo souzou dekiru shi
そのでぐちもみえるわsono deguchi mo mieru wa
けいけんじょうでkeiken jou de

だっていつものわたしのれんあいぱたーんdatte itsumo no watashi no ren'ai pataan
ほらこうしてああしてさいごはこうなるんだhora koushite aa shite saigo wa kou naru'n da
だからいまいじをはっているだけdakara ima iji wo hatte iru dake
まぶたはもうおちそうmabuta wa mou ochi sou
あらがいながらまぎらしているaragai nagara magirashite iru

きっとほんとうはこたえはでているのだろうkitto hontou wa kotae wa dete iru no darou
そういますぐせつなのあいでもほしいんだよsou ima sugu setsuna no ai demo hoshii'n da yo
こんなまよなかにねむれないのはkonna mayonaka ni nemurenai no wa
おろかなゆめみそうでoroka na yumemi sou de
テレビをつけてまぎらしているterebi wo tsukete magirashite iru

まぎらすものはわたしのほんのうかmagirasu mono wa watashi no honnou ka
まぎらすものはわたしのおくびょうさかmagirasu mono wa watashi no okubyou sa ka

Perdiéndome

En esta madrugada no puedo dormir
Es como un sueño estúpido
Enciendo la televisión y me pierdo

Conocí a un chico un poco raro
Y desde entonces
Mi ritmo se ha descontrolado
No me siento como yo

No sé si debería ignorar
Cosas como llamar o no
Es tan divertido que es estúpido
Porque estaba tan sola

Sería mejor quitarme la máscara de la racionalidad
Pero estoy pensando demasiado en los sentimientos del otro
¿No debería convertirse en algo emocional?

Seguramente la respuesta está ahí
Sí, ahora mismo solo quiero un amor fugaz
En esta madrugada no puedo dormir
Es como un sueño estúpido
Enciendo la televisión y me pierdo

Con solo intercambiar
Tres o cuatro conversaciones
Ya estoy pensando
Que estoy enamorada

Sé que no hay garantías
Lo entiendo por mí misma
Pero me estoy ahogando
En un torbellino tan emocionante

El precio de la libertad
Puede ser muy alto
Puedo imaginar cómo lastimarte
Y también puedo ver la salida
En el campo de experiencia

Porque siempre mi patrón de amor
Mira, así es como termina
Así que ahora solo estoy resistiendo
Mis párpados están a punto de caer
Luchando mientras me pierdo

Seguramente la respuesta está ahí
Sí, ahora mismo solo quiero un amor fugaz
En esta madrugada no puedo dormir
Es como un sueño estúpido
Enciendo la televisión y me pierdo

¿Lo que me pierde es mi instinto?
¿O es mi cobardía lo que me pierde?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watanabe Mayu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección