Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 195

Yasashiku Suru Yori Kiss Wo Shite

Watanabe Miyuki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yasashiku Suru Yori Kiss Wo Shite

きせつはずれのまふゆのうみKisetsu hazure no mafuyu no umi
さそってくれたのにSasotte kureta no ni
あなたはなんにもいわずにAnata wa nannimo iwazu ni
すなはまをあるくだけSunahama wo aruku dake

なみうちぎわをすこしあとからNamiuchigiwa wo sukoshi ato kara
わたしはすねながらWatashi wa sune nagara
せなかにあっかんべえってしたらSenaka ni akkanbee tte shitara
かもめたちがわらったKamome-tachi ga waratta

ゆうぐれがちかづいてYuugure ga chikadzuite
はだざむくなったころにHadazamuku natta koro ni
じぶんのジャケットぬいでJibun no jaketto nuide
わたしにそっとかけてくれたけれどWatashi ni sotto kakete kureta keredo

やさしくするよりキスをしてYasashiku suru yori kisu wo shite
だいすきなのにかたすかしねDaisuki na no ni kata sukashi ne
いいひとでいるよりキスをしてIi hito de iru yori kisu wo shite
きたいしてるのよKitai shiteru no yo
がっかりさせないでGakkari sasenaide

きょうはままにおそくなるってKyou wa mama ni osoku naru tte
みみうちしていたのにMimiuchi shite ita no ni
わたしのもんげんをきにしてWatashi no mongen wo ki ni shite
ぼうはていへとむかうBouhatei he to mukau

むぎのほがゆれるようにMugi no ho ga yureru you ni
きらきらかがやくうみKira kira kagayaku umi
ロマンティックさいこうちょうでRomantikku saikouchou de
じょしゅせきのドアさっとあけちゃうなんてJoshu seki no doa satto akechau nante

やさしいだけでははじまらないYasashii dake de wa hajimaranai
おんなのこにはじをかかすのOnnanoko ni haji wo kakasu no?
ときにはとつぜんどっきりさせてToki ni wa totsuzen dokkiri sasete
ゆめをみたいだけYume wo mitai dake
このままじゃかえらないKonomama ja kaeranai

そうこいはいつだってSou koi wa itsu datte
シナリオがあるでしょうShinario ga aru deshou?
だいじにしてくれるだけじゃDaiji ni shite kureru dake ja
こんなとおくにきたいみがないんじゃないKonna tooku ni kita imi ga nai'n ja nai?

やさしくするよりキスをしてYasashiku suru yori kisu wo shite
だいすきなのにかたすかしねDaisuki na no ni kata sukashi ne
いいひとでいるよりキスをしてIi hito de iru yori kisu wo shite
あなたがじれったいAnata ga jirettai
わたしをつらないでWatashi wo tsuranaide

En lugar de ser amable, dame un beso

Fuiste invitado al mar invernal fuera de temporada
Pero caminaste por la playa sin decir nada
Un poco más tarde, junto a las olas
Yo fruncí el ceño
Y cuando te hice muecas a la espalda
Las gaviotas se rieron

Al acercarse el atardecer
Cuando la piel se eriza
Te quitaste la chaqueta
Y me la pusiste suavemente
Pero en lugar de ser amable, dame un beso
Aunque te ame, no te hagas el difícil
En lugar de ser una buena persona, dame un beso
Estoy deseándolo
No me decepciones

Aunque dijiste que llegarías tarde hoy
Y te lo advertí
Te preocupaste por mi reacción
Y te dirigiste hacia el horizonte

Como las espigas de trigo se mecen
Brilla el mar resplandeciente
En un romanticismo supremo
Abres la puerta de la habitación de invitados de repente

No todo comienza con ser amable
Haciendo que las chicas se enamoren
A veces, sorpréndelas de repente
Solo quiero soñar
No puedo volver así

Así es el amor siempre
¿No hay un guion?
Solo ser valorado no es suficiente
No quiero estar tan lejos contigo

En lugar de ser amable, dame un beso
Aunque te ame, no te hagas el difícil
En lugar de ser una buena persona, dame un beso
Estás impaciente
No me hagas sufrir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watanabe Miyuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección