Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 573
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hetappi Wink

このむねのおもいをKono mune no omoi wo
ストレートにぶつけたらSutoreeto ni butsuketara
どんなかおをするでしょうDonna kao wo suru deshou?

(love is a wink.)(love is a wink.)

さっきまでふつうのSakki made futsuu no
クラスメイトでいたのにKurasumeito de ita no ni
あなただってこまるはずAnata datte komaru hazu

恋はいつもKoi wa itsumo
とおまわりしてToomawari shite
さりげなくきずいてもらうSarigenaku kizuitemorau
あしおとAshioto

ウインクUinku
[わ/nak/ota] へたっぴでごめんね[wat/nak/ota] hetappi de gomen ne
[ひら/kik/iwa/kom] りょうめつむってしまうのよ[hir/kik/iwa/kom] ryoume tsumutteshimau no yo
ぜっこうのきかいをZekkou no kikai wo
のがしてるNogashiteru
ウインクUinku
[わ/nak/ota] じょうずにできないと[wat/nak/ota] jouzu ni dekinai to
[ひら/kik/iwa/kom] すきとつたえられないかも[hir/kik/iwa/kom] suki to tsutaerarenai kamo
ハートはんぶんHaato hanbun
かたほうだけでKatahou dake de
またたきいっかいあいずMatataki ikkai aizu

(wink! wink! wink! wink! wink! wink!…)(wink! wink! wink! wink! wink! wink!...)
(love is a wink.)(love is a wink.)

しりあすにこくればShiriasu ni kokureba
まわりのめもあるでしょうMawari no me mo aru deshou?
あなただってともどうしAnata datte tomodou shi

だれにもしられずにDare ni mo shirarezu ni
そのこころをのっくしてSono kokoro wo nokku shite
リアクションをRiakushon wo
さんこうにSankou ni

愛はときにAi wa toki ni
てさぐりしてるTesaguri shiteru
じしんなくおくびょうなものJishin naku okubyou na mono
わかってWakatte

ウインクUinku
[わ/nak/ota] へたっぴでよろしく[wat/nak/ota] hetappi de yoroshiku
[ひら/kik/iwa/kom] へんなかおでおどろかせて[hir/kik/iwa/kom] hen na kao de odorokasete
くしゃみしたようにKushami shita you ni
ごまかしたのGomakashita no
ウインクUinku
[わ/nak/ota] じょうずにできるまで[wat/nak/ota] jouzu ni dekiru made
[ひら/kik/iwa/kom] いまはあぷろーちできない[hir/kik/iwa/kom] ima wa apuroochi dekinai
ことばにしたらKotoba ni shitara
イエスかのうかIesu ka noo ka
みらいがきまってしまうMirai ga kimatte shimau

(wink! wink! wink! wink! wink! wink!…)(wink! wink! wink! wink! wink! wink!…)
(love is a wink.)(love is a wink.)

かぜがすぎるようにKaze ga sugiru you ni
きづかれないならKizukarenai nara
[おた/ひら/こむ] わたしたちは[ota/hir/kom] watashitachi wa
[なか/きく/いわ] それまでってこと[nak/kik/iwa] sore made tte koto

ウインクUinku
へたっぴでごめんねHetappi de gomen ne
りょうめつむってしまうのよRyoume tsumutteshimau no yo
[ひら/kik] ぜっこうのきかいを[hir/kik] zekkou no kikai wo
[なか/おた] のがしてる[nak/ota] nogashiteru
ウインクUinku
[わ/nak/ota] じょうずにできないと[wat/nak/ota] jouzu ni dekinai to
[ひら/kik/iwa/kom] すきとつたえられないかも[hir/kik/iwa/kom] suki to tsutaerarenai kamo
ハートはんぶんHaato hanbun
かたほうだけでKatahou dake de
へたっぴHetappi
へたっぴHetappi
へたっぴわたしのウインクHetappi watashi no uinku!

ウインクUinku!

Parpadeo Descuidado

En cuanto choque este sentimiento en mi pecho
¿Qué expresión pondrás?

(El amor es un parpadeo.)

Hasta hace poco, estabas en una relación normal
con tu compañero de clase
Pero tú también deberías estar confundida

El amor siempre da vueltas
y sin darte cuenta, me lastimas sin querer
con tus pasos

Parpadeo
Lo siento por ser descuidada
Voy a cerrar un ojo
Estoy perdiendo la oportunidad perfecta
Parpadeo
Quizás no pueda hacerlo bien
y no pueda decirte que me gustas...
La mitad de mi corazón
solo da una señal de vez en cuando

(¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo!...)
(El amor es un parpadeo.)

Si te vuelves de espaldas
¿Tendrás ojos en la parte de atrás de tu cabeza?
Tú también estarás confundida...

Sin que nadie lo sepa
bloqueo ese corazón
y me mantengo en silencio
en consideración...

El amor a veces
se desliza sin que lo notes
Es algo cobarde y sin confianza
Entiendo...

Parpadeo
Lo siento por ser descuidada
Te sorprenderé con una cara extraña...
Como si estuviera estornudando
Te engañé
Parpadeo
Hasta que pueda hacerlo bien
Ahora no puedo hacer una aproximación
Si lo digo con palabras
¿Lo aceptarás o no?
El futuro se decidirá

(¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo! ¡Parpadeo!...)
(El amor es un parpadeo.)

Si el viento sopla tan fuerte
que no te das cuenta
Nosotros dos
hasta ahora

Parpadeo
Lo siento por ser descuidada
Voy a cerrar un ojo
Estoy perdiendo la oportunidad perfecta
Parpadeo
Quizás no pueda hacerlo bien
y no pueda decirte que me gustas...
La mitad de mi corazón
solo da una señal de vez en cuando
Descuidada
Descuidada
Descuidada, ¡mi parpadeo!

¡Parpadeo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Watarirouka Hashiritai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección