Discord Symphony

Sinfonía del Discordia

Discord Symphony

En un momento de anochecer, umbral de una tormentaIn a moment of a nightfall, treshold of a storm
La obertura se desvanece y las sombras se hacen profundasOverture fades and the shades grow deep

Totalmente solo, obligado a presenciar la misma obra todos los díasAll alone, forced to witness same play every day
El suelo gime en negro, hojas recién nacidas caen y se descomponenGround moans in black, newborn leaves fall and decay

Desde hace tanto tiempo que ni el viento ha sopladoFor so long neither the wind has blown
Ni el sol ha brillado para secar el pus en mis heridasNor the sun shone to dry the pus in my wounds

Gradualmente el espíritu de nuestra era se disipaGradually spirit of our age dissipates
Las emociones muertas no pueden reemplazar la frustración y la desgraciaDead emotions can't replace frustation and disgrace

Desde la cuna hasta la tumbaFrom the cradle to the grave
Bailando en la oscuridad, en una neblina atonalDancing in dark, atonal haze
Un camino helicoidal que lleva hacia abajo...Helical path leading downwards...
Quizás es hora de que nos vayamosMaybe it's time for us to leave
Caóticos logramosHelter skelter we achieved
Fracasada creación de nuestra sinfonía...Failed creation of our symphony...

Y luego el dolor golpea de nuevo...And then the pain strikes again...

Exhalando el último aliento venenoso, mientras la lluvia caeDrawing last poison breath, as the rain falls
Nuestras creaciones de violencia, ahora el desagüe llamaOur creations of violence, nowthe drain calls

Todo nuestro tiempo gastado en resolver este montón de problemasAll our time spent to solve this mount of troubles
Cuanto más lo intento, me disuelvo en un gris desvanecimientoThe more I try I dissolve to all fading gray