Worn Out

Agotado

Worn Out

...Suavemente sopla el viento, y las cenizas vuelan...Gently blows the wind, and the ashes fly
Así que los muertos cubren a aquellos que aún tienen que morirSo the dead cover those who yet have to die
Y cuando las últimas brasas se apaganAnd when the last embers flicker away
Quizás el nuevo amanecer muestre el camino (o me lleve por mal camino...)Maybe the new dawn will show the way (or lead me astray...)

Desde el principio inviable y superficialRight from the start inviable and shallow
Un maldito espantapájaros, sin camino que seguirA fucking scarecrow, no path to follow

En esta fría caricia he crecido para vivir y respirarIn this cold caress I've grown to live and breathe
Todas mis memorias parecen retorcerse y desvanecerseAll my memories they seem to twist and fade away
Lo que era mi reino se ha convertido en llevarme a mi tumbaWhat was my kingdom has turned to lead me to my grave
Ahora toda la ira se ha ido y no hay más palabras que decirNow all the wrath is gone and there ate no more words to say

Tiempo, abrázame ahora (abraza para liberarme)Time, embrace me now (embrace to set me free)
Y en un instante te has ido (te has ido para darme paz)And in a moment you are gone (gone to give me peace)

En mi mundo todo se ha vuelto gris hace tanto tiempoIn my world it all has turned to grey so long ago
Soy solo lo que desprecio y por ahora eso es todo lo que séI'm only what I despise and for now that's all I know

"Escenas de una memoria mutilada, vida destrozada, años de vergüenza,"Scenes from a mutilated memory, life torn apart, years of shame,
amor desgarrado, ansiedad, frustración, voluntad sofocada -crppled love, anxiety, frustation, suffocated will -
He nacido para una realidad equivocada..."I've been born to wrong reality..."

Libérame, fluye lejos (fluye lejos para cesar el dolor)Set me free, flow away (flow away to cease the pain)
Por este montón agotado que ya no quiere quedarse aquíFor this worn out lump no more wants here to stay