On Borrowed Time

En Tiempo Prestado

On Borrowed Time

Luz de gracia salvadora - amanecer brillante al final de nuestro mundoLight of saving grace - glowing dawn at the end of our world
El sol de la mañana se elevará tan pronto como la humanidad mueraThe morning sun will rise as soon as mankind dies
Nuestro último y final capítulo está por cerrarse pronto (alivio)...Our last and final chapter is soon to be closed (relief)...

Vagando pálidos, nuestra presencia aquí en vanoWandering pale, our presence here in vain
Mañana se ha ido y nuestras vidas dispersas en ayeresTomorrow's gone and our lives scattered in yesterdays
Las sombras se cierran, el corazón de esta tierra ahora sangraThe shades are closing in, heart of this earth now bleeds
Últimas luces titilando, nuestros viajes se convierten en persecución de sombrasLast lights flickering, our journeys turned to shadow chasing

Todo ha sido dicho y hecho, este camino ha llegado a su finAll things bee said and done, this road has come to an end
Y este es el camino que no podemos retroceder y empezar de nuevoAnd this is the road wew can't walk back and start all over again
Lo que era puro está manchado de suciedad, todo frágil desgarrado en polvoWhat was pure is stained in dirt, all fragile torn to dust
Este rey supremo de todos los vivos se sienta en la rama que cortaThis supreme king of all the living sits on the bough he cuts

Este lugar sin sentido, estos tiempos sin razónThis place without meaning, these times without a reason
Solo hombres pequeños con sus pequeñas vidas, pequeñas acciones en sus mentes pequeñasOnly little men with their little lives, little deeds in their little minds
Una vez tan orgullosos de pie alto, caminamos por esta tierra tan fuertesOnce so proud standing tall, we walked this earth so strong
Ahora solo nacemos, desperdiciamos y morimos porque nuestros buenos tiempos han pasadoNow we just born, waste and die for our good times have passed by