Diffused In A Dream

Difundido en un sueño

Diffused In A Dream

Difundido en un sueñoDiffused In A Dream

Oye, encantador, espera, ¿qué estás pidiendo?Hey, enchanter, hold on - what are you asking for?
¿Es mi vida? ¿O quieres más?Is it my life? - or do you want more?

Mi sonrisa era emocionante a través de mis dedosMy smile was thrilling thorugh my fingers
No, la encontraste en tus labiosNon- you found it on your lips

¿Te gustaría acercarte más a mí?Would you like to step nearer to me?
¿Debería asentirte descuidadamente?Shall I nod to you carelessly?
Ves, está dentro de ti y de míYou see, it's deep inside of you and me
Sacarlo es el toque de la muerteTaking it out is the touch of death

Difundido en un sueñoDiffused in a dream
Mi risa hace que tus ojos se cieguen para verMy laugh makes your eyes blind to see
Nuevas rosas para todos los que llegaronNew roses for all those who arrived
Nuevos corazones, nuevas bestias y novia solemneNew hearts, new beasts and solemn bride
Entonces, ¿qué hay del sentido de plenitud?So what about the sense of fullness?
Uno de la delicadeza helada del miedoOne of the freezing delicateness of fear

Quizás, estaría difundido en un sueñoMaybe, I'd be diffused in a dream
Y encontrarás las astillas que no comprendesAnd you'll find the splinters you don't understand
¿Tienes miedo de tus propias lágrimas?Are you afraid of your own tears?
¿Es difícil? Parece no ser fácil de soportarIs it hard? It seems not easy to bear

Difundido...Diffused...

Contén la respiración de nuevoHold your breath again
Cierra los ojos y siente tus labios sudorososClose your eyes & feel your sweaty lips
Brilla tus horas hacia la tierra de los gritosShine your hours to the land of screams

Te inundaré con un pálido arcoírisI will overflow you with a pale rainbow
Cortaré la mitad de tu sueñoI will cut the half of your dream
Pintaré de rojo tu muro de lamentosI will paint red your wall of laments
Que comience el juego de lucesLet the play of light begin

Oye, encantador...Hey enchanter...