As The Deities Clash

Mientras las Deidades Chocan

As The Deities Clash

Perdido dentro del polvo de las eras,Lost within the dust of ages,
Nada más que niebla mítica queda.Naught but mythic mist remain.
Abandonada está la sabiduría antigua,Forsaken is the ancient wisdom,
Arrojada a un lado, llama extinguida.Tossed aside, extinguished flame.

La cima de una colina estaba en llamas,The height of a hill was ablaze.
Brillantes antorchas brillaban como el sol.Brighst beacons shone like the sun.
Colores, resplandecientes,Colours, resplendent,
Mientras las deidades chocan.As deities clash.

Suaves olas de un brazo fuerte, importadas a través del tiempo.Soft waves of a strong arm, imported through time.
Diversos eran los títulos otorgados a sus dioses.Diverse were the titles bestowed upon their gods.
(El) panteón de las deidades choca suavemente pero brevemente.(the) pantheon of the deities clash softly yet brief.

Mis dioses, escuchen mi llamado.My gods, hear my call.
Mis dioses, escuchen mi llanto.My gods, hear my cry.

En la llanura de Maigh Tuire, hacia el oeste,On the plain of maigh tuire, out to the west
Una refriega espiritual de otro mundo.An otherwordly spiritual affray.
(La) llegada de nuevas artes místicas de bronce.(the) coming of bronze new mystical arts.
Ascendencia realineada, redefinida.Ascendance realigned, redefined.

Tara Cruachan, Emain Macha.Tara cruachan. emain macha.
Antorchas de una era nacida del hierro.Beacons of an age born of jron.
La diosa de la batalla en triunfo,The goddess of battle in triumph
Saciando el deseo del dios de la sangre.Sating the blood god's desire.

Necesidad primordial de dioses en el cielo,Primordial need for gods in the sky
Psique de la humanidad atraída hacia la tribu.Psyche of mankind drawn to the tribe.
¿Quién tiene la magia para invocar la fe,Who has the magic to invoke faith,
Lealtad inmortal nunca traicionada?Undiying loyalty never betrayed.