Shirley, You Can't Be Serious

Shirley, No Puedes Estar Hablando en Serio

Shirley, You Can't Be Serious

Últimamente he estado escuchando todas esas cosas.Lately I've been hearing all these things.
(sabes que hablar es barato)(you know talk is cheap)
Dime cariño, ¿estás en pie?Tell me darling, are you on your feet?
(vamos)(we're going)
No queda nada para que pensemos o digamos.There's nothing left for us to think or say.
(igual no nos conocen)(they don't know us anyway)
Solo son una pérdida de tiempo.They're just a waste of time.
Esta vez estaremos bien.This time we'll be fine.
(esta vez lo lograremos)(this time we'll make it)

Lo lograremos, llevémoslo hasta el final.We'll make it, let's take it all the way.

Llevémoslo todo de vuelta a donde lo dejamos.Let's take everything we should be back to where we left it.
Llevémoslo hasta el final.Let's take it all the way.
Esta vez, lado a lado, decidiremos qué nos mantiene aferradosThis time, side by side, we'll decide what keeps us hanging on
(¿estás listo?)(are you ready?)
Honestamente no hay nada que puedan decirHonestly there's nothing they can say
(que cambie la forma en que)(that would change the way)
Siento por ti ahora, eres todo.I feel about you now, you're everything.
(haces que diga)(you make me say)
Lo lograremos (lo lograremos)We'll make it (we'll make it)
Llevémoslo (llevémoslo)Let's take it (let's take it)

Lo lograremos, llevémoslo hasta el final.We'll make it, let's take it all the way.

He visto todo lo que ella puede ser.I've seen everything she can be.
Querían que falláramos.They wanted us to fall.
La amé a través de todo.I loved her through it all.