Lifting The Tissue

Levantando el pañuelo

Lifting The Tissue

De vuelta en el campamento de TarlaBack at Tarla's camp
Hicimos promesasWe made promises
Para mantenernos en contactoTo keep in touch
Los sentimientos fueron heridos por su esposoFeelings were hurt by her husband
Quien golpeó al Sr. ChilkWho hit Mr. Chilk
En la cara con una botellaIn the face with a bottle
Tarla dijo, 'Oh Sr. Chilk! Estás hecho un desastre.Tarla said, "Oh Mr. Chilk! You are a mess.
Mi esposo ha estado en la Mansión supongo.My husband has been to the Mansion I guess.
Siempre ha sido amable, excepto más recientemente.He's always been nice, except for more recently.
Un viaje a esa Casa puede despojar a uno de decencia.'One trip to that House can strip one of decency."
El Sr. Chilk puso su mano en su cara en su cabeza y dijo,Mr. Chilk put his hand to his face on his head and said,
'Si no levantas el pañuelo mis costras serán terribles.'"If you don't lift the tissue my scabs will be dreadful."
Y Tarla metió la mano en su caja llena de virtudAnd Tarla reached into her box full of virtue
y sacó un puñado de pañuelos coloridos.and pulled out a Handful of colorful tissue.
'Es delicado levantar el pañuelo hacia la piel"It's tissue to skin how I must lift it gently
porque si soy muy apresurada podría dejar una marca.'for if I'm too hasty I might make a dent stay."
Oh pañuelo por dos es un dilema difícilOh tissue times two it's a difficult pod
¿Quién decidirá sobre este asunto delicado?Who shall decide on this delicate issue