Because of You (Hitori no Yoru)

Por tu culpa (Una noche sola)

Because of You (Hitori no Yoru)

Hasta que el sol salga siempre
ただひがのぼるまでずっと
Tada hi ga noboru made zutto
Miraba el alto cielo
たかいそらをみあげてた
Takai sora wo miageteta
Las suaves hojas de sol caían
そっとひざしのはなびらちっていた
Sotto hizashi no hanabira chitte ita

Oye, de una manera extraña
ねえふしぎなくらいに
Nee fushigi na kurai ni
Brillaba en todo momento
どのじかんもきらめいて
Dono jikan mo kirameite
Siempre que estabas ahí
ずっとあなたがいるなら
Zutto anata ga iru nara
Eso era suficiente
それだけでよかったの
Soredake de yokatta no

¿Cómo estás? ¿Eres feliz ahora?
げんきですか？いましあわせですか
Genki desu ka? ima shiawase desu ka?
Intento llamarte en el lejano cielo
とおいそらによびかけてみるけど
Tooi sora ni yobikakete miru kedo
Siempre quise reír a tu lado
そばでずっとわらっていたかったよ
Soba de zutto waratte itakatta yo
¿Por qué será que el amor que dejaste en mis manos?
どうしてだろうはなしたてにのこるあい
Doushite darou hanashita te ni nokoru ai

Otra vez, llega una noche sola
まら（また）ひとりのよるがきて
Mara (mata) hitori no yoru ga kite
Sueño un sueño suavemente largo
ゆるくながいゆめをみる
Yuruku nagai yume wo miru
Seguro que (seguro que) no estás aquí
きっと（きっと）あなたがいない
Kitto (kitto) anata ga inai
Algún día me acostumbraré a esa escena
そんなばめんにいつかはなれてしまうの
Sonna bamen ni itsuka wa narete shimau no

Ayer y hoy sigo pensando en ti
きのうもきょうもあなたをおもっている
Kinou mo kyou mo anata wo omotte iru
A medida que nos alejamos, solo me doy cuenta
はなれるほどきづくことばかりで
Hanareru hodo kizuku koto bakari de
Solía ser egoísta, ¿verdad?
じぶんかってだったわたしがいたよね
Jibun katte datta watashi ga ita yo ne
Si me perdonas (si me perdonas)
ゆるされるなら（ゆるされるなら
Yurusareru nara (yurusareru nara)
Seguiré esperándote
あなたをまちつづけてるよ
Anata wo machitsuzuketeru yo

No lloraré (quiero llorar)
なかないよ（なきたいよ
Nakanai yo (nakitai yo)
Solo quiero decirte una cosa ahora
きみにひとつだけつたえたいよいま
Kimi ni hitotsu dake tsutaetai yo ima
Siempre quise reír a tu lado
そばでずっとわらってほしかった
Soba de zutto waratte hoshikatta
¿Por qué será que ese día te solté la mano?
どうしてだろうあの日てをはなしたのは
Doushite darou ano hi te wo hanashita no wa