Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 99

Hey Boy Wei Shen Me?

Weather Girls

Letra

¿Hey chico, por qué?

Hey Boy Wei Shen Me?

Owatta koi ni hikaru namida hitotsubu wow, oh, oh
終わった恋に光る涙ひとつぶ wow, oh, oh
Owatta koi ni hikaru namida hitotsubu wow, oh, oh

Fingiendo no ver, hablando del clima o algo así sí, sí
見ないふりして天気の話なんかして yeah, yeah
Minai furi shite tenki no hanashi nanka shite yeah, yeah

Aunque no esté, si eres tú, tranquilo, decidir por tu cuenta
僕なしでも君なら平気勝手に決めつけるなんて
Boku nashi demo kimi nara heiki katte ni kimetsukeru nante

En lugar de eso, quiero golpear a ese tipo, quiero, quiero
代わりにあいつを殴ってやりたいタイタイ
Kawari ni aitsu wo nagutte yaritai tai tai

Adiós, adiós, sayonara
再見 bye-bye さよなら
Zaijen bye-bye sayonara

Oye, ¿por qué? ¿Por qué? Los hombres
ねえ wei shen me? wei shen me? 男って
Nee wei shen me? Wei shen me? Otoko tte

Son demasiado simples, las mujeres también fingen ser fuertes y viven
単純すぎるライライ女だって強がって生きてるの
Tanjun sugiru rai rai onna datte tsuyogatte ikiteru no

¿Listo? Si te maquillas, bebé, ya no me voltearás a ver
Ready? メイクアップしたなら baby もう振り向かない
Ready? Make-up shita nara baby mou furimukanai

¿No ves? ¡Ya es suficiente!
Can't you see? もういいし!
Can't you see? Mou ii shi!

¿No, no, no? ¡Aburrido!
No, no, no? 鈍いの!
No, no, no? Nibui no!

¿No ves? ¿Por qué?
Can't you see? wei shen me?
Can't you see? Wei shen me?

¡Hagamos que este dispositivo tenga éxito! Wow, oh, oh
この機会にダイエット成功させよう! wow, oh, oh
Kono kikai ni daie-to seikou saseyou! Wow, oh, oh

Descarga el tamaño, la salida es solo un poco de alivio sí, sí
サイズダウンして露出はちょっとだけアップ yeah, yeah
Saizu daun shite roshutsu wa chotto dake a-pu yeah, yeah

El solitario que se volvió hermoso, fingiendo estar equivocado
綺麗になった自撮り者め間違ったふりして送信
Kirei ni natta jitorisha me machigatta furi shite soushin

Seguro que ahora es una tormenta de arrepentimiento, sí, sí
きっと今頃後悔の嵐よしよ
Kitto ima goro koukai no arashi yo shi yo

Adiós, adiós, sayonara
再見 bye-bye さよなら
Zaijen bye-bye sayonara

¿Por qué más? ¿Por qué? Los hombres
もう wei shen me? wei shen me? 男って
Mou wei shen me? Wei shen me? Otoko tte

Parece que estás mirando, ¿dónde estás mirando? Mírame más fijamente
見てるようでライライどこ見てんの? もっとちゃんと見つめて
Miteru you de rai rai doko miten no? Motto chanto mitsumete

¿Listo? Cualquiera puede convertirse en un ángel, bebé
Ready? 女は誰でも baby 天使になれるの
Ready? Onna wa dare demo baby tenshi ni nareru no

¿No ves? ¡Ya es suficiente!
Can't you see? もういいし!
Can't you see? Mou ii shi!

¿No, no, no? ¡No está bien!
No, no, no? ダメよ!
No, no, no? Dame yo!

¿No ves? ¿Por qué?
Can't you see? wei shen me?
Can't you see? Wei shen me?

El hoyo de tu sonrisa de hoy en el centro de mi pecho
今日の笑顔を胸の真ん中にそう
Kyou no egao wo mune no mannaka ni sou

Ah, quiero ser yo misma
ああ私らしくいたいの
Aa watashi rashiku itai no

Solo un poco de retribución, mira, mira, cosas lindas, ¿verdad?
ちょっとの仕返しなんてほらほら可愛いもんだって
Chotto no shikaeshi nante hora hora kawaii mon datte

¿Cuánto tiempo más vas a desperdiciar? Algún día seguramente te darás cuenta
どれだけ勿体ないことしたかいつかきっと気づくから
Dore dake mottainai koto shita ka itsuka kitto kidzuku kara

¡Hey chico, no entiendes! ¡Hey chico, entiende!
Hey boy わかってない! Hey boy わかってよ!
Hey boy wakattenai! Hey boy wakatte yo!

¡Hey chico, ¿por qué? ¡Hey chico, por qué?
Hey boy どうしてよ! Hey boy wei shen me?
Hey boy doushite yo! Hey boy wei shen me?

Adiós, adiós, sayonara
再見 bye-bye さよなら
Zaijen bye-bye sayonara

Oye, ¿por qué? ¿Por qué? Los hombres
ねえ wei shen me? wei shen me? 男って
Nee wei shen me? Wei shen me? Otoko tte

Son demasiado simples, las mujeres también fingen ser fuertes y viven
単純すぎるライライ女だって強がって生きてるの
Tanjun sugiru rai rai onna datte tsuyogatte ikiteru no

¿Listo? Si te maquillas, bebé, ya no me voltearás a ver
Ready? メイクアップしたなら baby もう振り向かない
Ready? Make-up shita nara baby mou furimukanai

¿No ves? ¡Ya es suficiente!
Can't you see? もういいし!
Can't you see? Mou ii shi!

¿No, no, no? ¡Aburrido!
No, no, no? 鈍いの!
No, no, no? Nibui no!

¿No ves? ¿Por qué?
Can't you see? wei shen me?
Can't you see? Wei shen me?

Escrita por: Kim Taewan, Choi Yoonhyuk, Choe Seongtan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weather Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección