Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 119

Like You Anyway

Weather Girls

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like You Anyway

Wake up, wake up! ひかるせかい wake up!Wake up, wake up! Hikaru sekai wake up!
きのうゲートしたりぷおん! でかけよう!Kinou ge-to shita ri-pu on! Dekakeyou!
ランウェイみたいきらきらぺいぶメントRunway mitai kira kira peibumento
あるけばみんなわたしみてるよArukeba minna watashi miteru yo

でもなんかさいきんおかしいDemo nanka saikin okashii
あいつのせいかなドキドキAitsu no sei kana doki doki
こいなの? なつがそうさせてるの?Koi nano? Natsu ga sou saseteru no?
そういってもみとめるのまだはやいSou ittemo mitomeru no mada hayai

たぶんね like you anyway, anywayTabun ne like you anyway, anyway
もしかしたらMoshikashitara
more than friends, more than friendsMore than friends, more than friends
きづいてるんだったらKidzuiterun dattara
ちょーときっかけはくださいCho-to kikkake wa kudasai
hold my hand, hold my handHold my hand, hold my hand
あなたの未来のこいびとはAnata no mirai no koibito wa
ここにいるよみつけてべいべKoko ni iru yo mitsukete beibe
いわないけどmaybeIwanai kedo maybe
でもたぶんね like you anyway, anywayDemo tabun ne like you anyway, anyway

すうにんのboysたちごaround chasing meSuunin no boys-tachi go around chasing me
どっかあっとゆうまつれてかれるit could beDokka atto yuu ma tsurete kareru it could be
それでいいの? are you sure?Sore de ii no? Are you sure?
ほんとにいいの? ねえare you sure?Honto ni ii no? Nee are you sure?

そんなときこっちこいよってyou saySonna toki kocchi koi yo tte you say
おこってくれるの?うれしいOkotte kureru no? Ureshii
you like me? oh my godありえる!You like me? Oh my God arieru!
wow! ありえる!Wow! Arieru!

あなたも like me anyway, anywayAnata mo like me anyway, anyway
きっとそうでしょうKitto sou deshou
more than friends, more than friendsMore than friends, more than friends
どこみてるのだーりんDoko miteru no da-rin
はやくつかまえてねHayaku tsukamaete ne
hold my hand, hold my handHold my hand, hold my hand
maybe you're specialMaybe you're special
maybe you've got it allMaybe you've got it all
menとむかってじゃはずかしいMen to mukatte ja hazukashii
そうたぶんね like you, like youSou tabun ne like you, like you
lalalalalaLalalalala

あらわれた you areArawareta you are
とつぜん in my wayTotsuzen in my way
じかんはねぜんぜんもんだいじゃないJikan wa ne zen zen mondai ja nai
oh boy, so don't hurt meOh boy, so don't hurt me
このはーとわぷれしゃすKono ha-to wa pureshasu
(たぶんね like you!)(Tabun ne like you!)

あらそいはやおきにがてなタイプArasoi hayaoki nigate na taipu
やさしくてm-m-meがかわいいYasashikute m-m-me ga kawaii
でもかんじんなときおとこらしいのもDemo kanjin na toki otoko rashii no mo
(たぶんね like you!)(Tabun ne like you!)

たぶんね like you anyway, anywayTabun ne like you anyway, anyway
もしかしたらMoshikashitara
more than friends, more than friendsMore than friends, more than friends
おんなのこからnever!いわないでOnna no ko kara never! Iwasenaide
anyway...!Anyway...!
あなたも like me anyway, anywayAnata mo like me anyway, anyway
だきしめてねいますぐにねDakishimete ne ima sugu ni ne
もっとすきにさせてあなたをまってたのMotto suki ni sasete anata wo matteta no
every day, everywhereEvery day, everywhere

maybe you're specialMaybe you're special
(たぶんね like you woo oh)(Tabun ne like you woo oh)

I like youI like you
maybe like youMaybe like you
I know, I know, I knowI know, I know, I know

maybe you're specialMaybe you're special
たぶんね like youTabun ne like you
anyway!Anyway!

De Todos Modos Me Gustas

Despierta, despierta! En un mundo brillante despierta!
Ayer encendí la música, ¡salgamos!
Brillantes accesorios como una pasarela
Si camino, todos me están mirando

Pero últimamente algo extraño
¿Es por él que mi corazón late tan fuerte?
¿Es amor? ¿El verano realmente lo provoca?
Aunque lo diga, ¿lo admitiré? Es demasiado pronto

Probablemente de todos modos me gustas, de todos modos
Quizás
Más que amigos, más que amigos
Si te das cuenta
Por favor, dame una señal
Toma mi mano, toma mi mano
Tu amante futuro
Está aquí, encuéntralo, cariño
No lo digo, pero tal vez
Pero probablemente de todos modos me gustas, de todos modos

Los chicos de la escuela me rodean persiguiéndome
En cualquier momento podrían llevarme a algún lugar, podría ser
¿Está bien eso? ¿Estás seguro?
¿Realmente está bien? Hey, ¿estás seguro?

En ese momento, ven hacia mí y dices 'te amo'
¿Te enojarías? Estoy feliz
¿Te gusto? ¡Oh Dios mío, puedo creerlo!
¡Wow! ¡Puedo creerlo!

Tú también me gustas de todos modos, de todos modos
Seguro que sí
Más que amigos, más que amigos
¿A dónde estás mirando, cariño?
Atrápame pronto
Toma mi mano, toma mi mano
Tal vez eres especial
Tal vez lo tienes todo
Es vergonzoso enfrentarse a ti
Así que probablemente me gustas, me gustas
Lalalalala

Apareciste de repente
De repente en mi camino
El tiempo no es en absoluto un problema
Oh chico, así que no me lastimes
Este corazón es precioso
(Probablemente me gustas!)

No me gustan las peleas, prefiero la paz
Amable y... mis ojos son lindos
Pero a veces los hombres también son sensibles
(Probablemente me gustas!)

Probablemente de todos modos me gustas, de todos modos
Quizás
Más que amigos, más que amigos
¡Nunca digas eso a una chica!
De todos modos...!
Tú también me gustas de todos modos, de todos modos
Abrázame ahora mismo
Hazme amarte más
Te he estado esperando
Todos los días, en todas partes

Tal vez eres especial
(Probablemente me gustas woo oh)

Me gustas
Quizás me gustas
Sé, sé, sé

Tal vez eres especial
Probablemente me gustas
¡De todos modos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weather Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección