You Can't Escape Them

No puedes escapar de ellos

You Can't Escape Them

Llámame cobarde, es tan apropiado.Call me a coward, it's so fitting.
Huyo de puertas abiertas.I flee from open doors.
Están chirriando, abriéndose y nunca podré escapar de todos ellos.They are creaking, cracking open, and I will never escape them all.
Seguiré adelante con miedo.I will proceed in fear.
Por lo que está por venir, no lo sé, pero seguiré adelante.For what is yet to come, I don't know, but I'll carry on.
Seguiré adelante. Estoy cada vez más lejos de todo lo que una vez tuve.I'll carry on. I'm farther and farther from all that I once held.
Llámame cobarde, es tan apropiado.Call me a coward, it's so fitting.
Huyo de puertas abiertas.I flee from open doors.
Están chirriando, abriéndose, y no hay forma de que pueda escapar de todos ellos.They are creaking, cracking open, and there is no way I'll ever escape them all.
He intentado tanto conspirar contra la amenaza siempre presente que el tiempo tiene sobre mí.I've tried so hard to conspire against the ever present threat time has on me.
Está amenazando lo que llamo hogar.It is threatening what I call home.
Aprieto cada vez más fuerte, pero sé que nunca he sido tan fuerte.I hold tighter and tighter but I know I've never been that strong.
Llámame cobarde, es tan apropiado.Call me a coward it's so fitting.
Huyo de puertas abiertas.I flee from open doors.
Están chirriando, abriéndose, y no hay forma de que pueda escapar de todos ellos.They are creaking, cracking open, and there is no way I'll ever escape them all.
Dije que navegaría por los mares más agitados para encontrar algo de paz, pero estoy retrocediendo de nuevo.I said I would sail the roughest of seas to find some peace, but I'm backing out again.
Porque quiero mis océanos en una cuchara donde sean cortos y poco profundos; algo que pueda tragar.Cuz I want my oceans in a spoon where they're short and shallow; something that I can swallow.