Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 304

Tsuyogari Bambi

Weaver

Letra

Tsuyogari Bambi

ゆめだってきがついてYume datte ki ga tsuite
めがさめたらいつものでんしゃでMe ga sametara itsumo no densha de
おなじめろでぃくりかえしてるOnaji merodii kurikaeshiteru

ほんとうはだれだってこわがりでさHontou wa dare datte kowagari de sa
みんなとおなじでいることをMinna to onaji de iru koto o
のぞんでるのにNozonderu no ni

ひととおなじはHito to onaji wa
だめなことなんだとDame na koto nanda to
さっきみたゆめのなかSakki mita yume no naka
きみのせりふあたまにひびいたKimi no serifu atama ni hibiita

つよがりバンビTsuyogari bambi
"ひとりでいきてくほうがかっこいいよ"hitori de ikiteku hou ga kakkoii yo
だれかとさおなじがいいっておもうのはDare ka to sa onaji ga ii tte omou no wa
かっこわるいんだ。\"Kakko waruinda. "
(どこにもいかないで(doko ni mo ikanai de
すなおにいれたらどんなにらくかな...)Sunao ni ietara donna ni raku kana...)
ほんとうのこころかくしてうるんだめをしてるHontou no kokoro kakushite urunda me o shiteru

ちがうっていわなくちゃChigau tte iwanakucha
つぎあったらめがさめるまえにTsugi attara me ga sameru mae ni
このてをのばしてしっぽをつかむよKono te o nobashite shippo o tsukamu yo

ぼくもおなじだBoku mo onaji da
つよくなれないんだTsuyoku narenainda
ひととうまくはなせないHito to umaku hanasenai
ほんとのきみのこえをきかせてよHonto no kimi no koe o kikasete yo

"きずつけないで!\""kizu tsukenai de ! "
うしなうことがなによりもこわくてUshinau koto ga nani yori mo kowakute
どうせいなくなるのならDouse inaku naru no nara
さいしょからいないほうがらくだよSaisho kara inai hou ga raku da yo
"もとめちゃだめなんだ"motomecha dame nanda
ことわられるのはとってもこわいもんな...\"Kotowarareru no wa tottemo kowai mon naa... "
ほんとうのこころあふれてやさしいめをしてたHontou no kokoro afurete yasashii me o shiteta

ゆめのなかでみつけたYume no naka de mitsuketa
きみはぼくみたいKimi wa boku mitai
むねのうちMune no uchi
そんなふうにのぞかないでSonna fuu ni nozokanai de
こばんでるくせにKobanderu kuse ni
でもちょっとだけDemo chotto dake
ほんとはのぞいてほしいHonto wa nozoite hoshii

ゆめだってきがついてYume datte ki ga tsuite
めがさめたらいつものでんしゃでMe ga sametara itsumo no densha de
てをのばせばぼくのてつかんでたTe o nobaseba boku no te tsukandeta

つよがりバンビTsuyogari bambi
ひとりでいきてくなんていわないでよHitori de ikiteku nante iwanai de yo
だれかとさおなじがいいっておもうのはDareka to sa onaji ga ii tte omou no wa
ぼくもおなじだBoku mo onaji da
どこにもいかないでDoko ni mo ikanai de
すなおにいうのがずっとかっこいいなSunao ni iu no ga zutto kakkoii na
だれだってそうおもえるようなせかいになれDare datte sou omoeru you na sekai ni nare
そうすりゃみんなSou surya minna
やさしくなれるさYasashiku nareru sa

Tsuyogari Bambi

Incluso en mis sueños, me doy cuenta
Cuando me despierto, siempre en el mismo tren
Reproduciendo la misma melodía una y otra vez

En realidad, todos somos asustadizos
Deseando ser iguales a todos

Ser como los demás
Es algo malo, eso es lo que piensas
En el sueño que tuve hace un rato
Tus palabras resonaron en mi cabeza

Fingiendo valentía, Bambi
'Es más genial vivir solo'
Pensar que es mejor ser igual a alguien
Es una tontería'
(No vayas a ningún lado
Si pudiera ser honesto, ¿qué tan fácil sería...?)
Ocultando tu verdadero corazón, con lágrimas en los ojos

Tienes que decir que es diferente
Antes de que te despiertes la próxima vez
Extiende tu mano y agarra mi cola

Yo también soy igual
No puedo volverse fuerte
No puedo hablar bien con la gente
Déjame escuchar tu verdadera voz

'¡No me lastimes!'
Perder algo es más aterrador que cualquier cosa
Si no hay nada que perder
Es más fácil desde el principio
'Buscar algo está mal
Es muy aterrador ser rechazado...'
Tu verdadero corazón rebosaba, con ojos amables

Encontré en mis sueños
Eras como yo
Dentro de mi corazón
No mires de esa manera
Aunque te escondas
Solo un poco
Quiero que mires de verdad

Incluso en mis sueños, me doy cuenta
Cuando me despierto, siempre en el mismo tren
Si extiendo mi mano, tomabas la mía

Fingiendo valentía, Bambi
No digas que es mejor vivir solo
Pensar que es mejor ser igual a alguien
Yo también soy igual
No vayas a ningún lado
Decir honestamente siempre es genial
Convertirte en un mundo donde todos puedan pensar así
Entonces, todos
Podrán volverse amables


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Weaver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección