Why Have You Brought Me Here?

¿Por qué me has traído aquí?

Why Have You Brought Me Here?

Raoul:Raoul:
¿Por qué me has traído aquí?Why have you brought me here?
Christine:Christine:
¡No me lleves de vuelta allí!Don't take me back there!
Raoul:Raoul:
¡Debemos regresar!We must return!
Christine:Christine:
¡Él me matará!He'll kill me!
Raoul:Raoul:
Quédate quieta ahora.Be still now.
Christine:Christine:
¡Sus ojos me encontrarán allí!His eyes will find me there!
Raoul:Raoul:
Christine, no digas eso...Christine, don't say that . . .
Christine:Christine:
¡Esos ojos que queman!Those eyes that burn!
Raoul:Raoul:
Ni siquiera lo pienses...Don't even think it . . .
Christine:Chrlstlne:
Y si tiene que matarAnd if he has to kill
a mil hombres -A thousand men -
Raoul:Raoul:
Olvida esta pesadilla despierta...Forget this waking nightmare . . .
Christine:Christine:
El fantasma de la ópera matará...The phantom of the opera will kill . . .
Raoul:Raoul:
Este fantasma es un cuento, créeme.This phantom is a fable, believe me.
Christine:Christine:
¡Y matará de nuevo!And kill again!
Raoul:Raoul:
¡No hay ningún fantasma de la ópera!There is no phantom of the opera!
Christine:Christine:
Dios mío, ¿quién es este hombre?My god, who is this man.
Raoul:Raoul:
Dios mío, ¿quién es este hombre?My god, who is this man.
Christine:Christine:
¿Quién caza para matar?Who hunts to kill?
Raoul:Raoul:
¿Esta máscara de la muerte...?This mask of death . . .?
Christine:Christine:
No puedo escapar de él.I can't escape from him.
Raoul:Raoul:
¿De quién es esta voz que escuchas?Whose is this voice you hear.
Christine:Christine:
¡Nunca lo haré!I never will!
Raoul:Raoul:
¿Con cada aliento?With every breath?

Ambos:Both:
Y en este laberinto,And in this labyrinth,
Donde la noche es ciega,Where night is blind
El fantasma de la ópera está aquí:The phantom of the opera is here:
Dentro de tu/mi mente...Inside your/my mind . . .

Raoul:Raoul:
¡No hay ningún fantasma de la ópera!There is no phantom of the opera!