Friends 4-Ever

Amigos por Siempre

Friends 4-Ever

VERSO 1VERSE 1
Algunos chicos piensan queSome boys think they
Pueden engañarnos,Can fool us,
Pero solo fingimos.But we just pretend.
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey…)
Así es como descubroThat's how I get to
Sus secretos,Know their secrets,
Y se los cuentoAnd tell them to
A mis amigos.My friends.
Oye, ¿sabías que Johnny-Hey, did you know that Johnny-
Johnny estaba enamorado de ti?Johnny had a crush on you.
(Tú, oh, tú...)(You, ooh, you…)
Pero eso no es todo porque creo que Johnny-But that's not all 'cause I think Johnny-
También está enamorado de mí.Has a crush on me, too.

PUENTEBRIDGE
A veces esos chicos realmenteSometimes them boys really
Te afectan,Get to you,
(¡Te afectan!)(Get to you…)
Entonces es bueno tenerThen it's good to have
Una mejor amiga como tú.A best friend like you.

ESTRIBILLOCHORUS
¡Hey!Hey!
Podemos salir y pasarWe can go out and have
Un buen rato,A good time,
Si me equivocoIf I go wrong
Aún estaré bien,I'll still be fine,
(sí, sí, sí...)(yeah, yeah, yeah…)
Porque tengo a mi mejor amiga.Because I have my best friend.
Puedo salir con unI can hang out with a
Chico realmente malo,Real bad guy,
Si me rompe el corazónIf he breaks my heart
Aún estaré bien,I'll still be fine,
(¡Sí, sí, sí!)(Yeah, yeah, yeah…)
Porque tengo a mi mejor amiga.Because I have my best friend.
Tú y yo... ¡Amigos por Siempre!You and I….Friends Forever!

VERSO 2VERSE 2
Somos el tipo de chicas que se enamoran,We're the kind of girls who fall,
Se enamoran demasiado fácilmente.Fall in love too easily.
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey…)
Cuando nos dejanWhen they leave us
Tristes y arrepentidas,Sad and sorry,
Yo te tengo a ti y tú me tienes a mí.I have you and you have me.
(¿No estás de acuerdo?)(Don't you agree?)
Por cierto,By the way,
¿Escuchaste la noticia?Did you hear the news?
Hay un chico nuevoThere's a new boy
En la escuela,In the school,
(¡Es genial!)(It's too cool!)
(Te preguntas cómo(You wonder what
se ve él-y yo también).he look like-and so do I).
Si lo conoces primero,If you get to know him first,
No me interpondré en el camino.I won't get in the way.
(No lo haré).(No I won't).

REPETIR PUENTE Y ESTRIBILLOREPEAT BRIDGE AND CHORUS

Tú y yo somos tan parecidas,You and I are so alike,
No tienes que decirmeYou don't have to tell me
Lo que sientes por dentro,What you feel inside,
Incluso si a veces peleamos.Even if we sometimes fight.
Amigos por Siempre,Friends Forever,
Hasta el fin de los tiempos'til the end if time

Hasta el fin de los tiempos.'Til the end of time.

REPETIR ESTRIBILLOREPEAT CHORUS