The Grin

La Sonrisa

The Grin

Escucha ahora, un hombre está llamandoHark now hear a man is calling
Buscando una historiaLooking for a story line
Acompaña solo por el esfuerzoGo along just for the effort
Yo fui solo por pasar un buen ratoI went along just for a good time

No parece que te vaya a matarIt doesn't look like it would kill you
Pero realmente no te emocionaBut it doesn't really thrill you

Parecía sinceroIt looked candid
Pero lo planeóBut he planned it

Soy la línea más corta hacia la alta sociedadI'm the shortest line to the upper crust
Soy el único mentiroso en quien confiarI'm the only lying one to trust
¿Cuál es el mensaje para los destructores, por favor?What's the message for the wreckers, please?

No parece que te acerque mucho a un avanceIt doesn't seem like it will make you that much closer to a breakthrough
Es espléndidoIt is splendid
Es una oportunidad tergiversadaIt is opportunity misrepresented

Tú con la linterna bajo tu barbillaYou with the flashlight under your chin
Puedes llevar los pantalones, pero yo... la sonrisaYou may wear the pants, but i...the grin

Escucha ahora, un hombre está llamandoHark now here a man is calling
Buscando una historiaLooking for a storyline
Fui solo por el esfuerzoI went along just for the effort
Fui solo por pasar un buen ratoI went along just for a good time

No parecía que lo doblaríaIt didn't look like he would bend it
Cuando decidí prestarloWhen i decided to lend it out

¿Fue sincero?Was it candid?
¿Lo planeó?Did he plan it?

Y tú con la linterna bajo tu barbillaAnd you with the flashlight under your chin
Puedes llevar los pantalones, pero yo... la sonrisaYou may wear the pants, but i...the grin

La sonrisaThe grin

Todos piensan que es un día festivoEverybody thinks it's a holiday
Todos piensan que es un día festivoEverybody thinks it's a holiday
Todos piensan que es un día festivoEverybody thinks it's a holiday
Todos piensan que es un día festivoEverybody thinks it's a holiday