ROSE
WEi
Cuanto más te acercas, más afiladas son las espinas
Cuanto más te acercas, más afiladas son las espinas
가까이할수록 날카로운 가시
gakkaihalsurok nalkaroun gasi
Por eso quiero tenerte porque eres más hermosa
Por eso quiero tenerte porque eres más hermosa
그래서 더 아름다워 너를 가질래
geuraeseo deo areumdawo neoreul gajillae
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Como una sola rosa, rosa
Como una sola rosa, rosa
마치 한 송이의 장미, Rose
machi han song-iui jangmi, Rose
Alguien dice: Sí, sí
Alguien dice: Sí, sí
Somebody say? Yeah, yeah
Somebody say? Yeah, yeah
No confíes en esa chica
No confíes en esa chica
그녀를 믿지 마
geunyeoreul mitji ma
Eso fue antes de que me conocieras
Eso fue antes de que me conocieras
그건 날 알기 전이니까
geugeon nal algi jeoninikka
Ay mamacita
Ay mamacita
Oh, mamacita
Oh, mamacita
Ven a mí, sí, oh, sí, oh, sí
Ven a mí, sí, oh, sí, oh, sí
Come to me, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Come to me, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Tú lo sabes
Tú lo sabes
너도 알잖아
neodo aljana
Oh, cariño, no estoy bromeando ahora mismo
Oh, cariño, no estoy bromeando ahora mismo
Oh, baby, 지금 나는 장난 아냐
Oh, baby, jigeum naneun jangnan anya
Oh, ooh, sí
Oh, ooh, sí
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, yeah
Uno, dos, tres, quatro, es sólo cuestión de tiempo, sí, sí
Uno, dos, tres, quatro, es sólo cuestión de tiempo, sí, sí
Uno, dos, tres, quatro, 시간문제, yeah, yeah
Uno, dos, tres, quatro, siganmunje, yeah, yeah
No puedo mentir, no es un juego, sí, sí
No puedo mentir, no es un juego, sí, sí
거짓말 못해, ain't no play, yeah, yeah
geojinmal motae, ain't no play, yeah, yeah
Ay mi bebe, tu olor vertiginoso
Ay mi bebe, tu olor vertiginoso
Oh, my baby, 아찔한 너의 향기
Oh, my baby, ajjilhan neoui hyanggi
Si eres tú, estaré bien (oh, sí)
Si eres tú, estaré bien (oh, sí)
너라면 I'll be okay (oh, yeah)
neoramyeon I'll be okay (oh, yeah)
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
Con mala reputación (sí, sí)
Con mala reputación (sí, sí)
With bad reputation (yeah, yeah)
With bad reputation (yeah, yeah)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
알고 싶어 너의 flavor (yeah, yeah)
algo sipeo neoui flavor (yeah, yeah)
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
밀고 당겨 Tango, ayy-oh, oh-oh-oh
milgo danggyeo Tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
난 달라, Oh my God, 노래 불러, la-la
nan dalla, Oh my God, norae bulleo, la-la
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
Desire, like fire, 노래 불러, la-la-la-la
Desire, like fire, norae bulleo, la-la-la-la
Sí, nena, nena, dime que me amas
Sí, nena, nena, dime que me amas
Yeah, baby, baby, tell me that you love me
Yeah, baby, baby, tell me that you love me
Me barrí el pelo y algunas personas abandonaron la cama
Me barrí el pelo y algunas personas abandonaron la cama
머리 쓸어 넘겨 몇은 자릴 떴지
meori sseureo neomgyeo myeocheun jaril tteotji
Desabrochar tres o cuatro botones de mi camisa
Desabrochar tres o cuatro botones de mi camisa
셔츠에 단추 서너 개쯤 풀어
syeocheue danchu seoneo gaejjeum pureo
Acércate con chicos geniales
Acércate con chicos geniales
멋진 녀석들과 함께 Pull up
meotjin nyeoseokdeulgwa hamkke Pull up
No importa a dónde vayamos, nunca nos extrañarán
No importa a dónde vayamos, nunca nos extrañarán
어딜 가도 우린 절대 안 꿀려
eodil gado urin jeoldae an kkullyeo
Aguanta la respiración y cállate
Aguanta la respiración y cállate
숨죽여 쉿
sumjugyeo swit
Alguien dice: Sí, sí
Alguien dice: Sí, sí
Somebody say, Yeah, yeah
Somebody say, Yeah, yeah
No confíes en esa chica
No confíes en esa chica
그녀를 믿지 마
geunyeoreul mitji ma
No puedo dejarme engañar por esas palabras
No puedo dejarme engañar por esas palabras
그런 말들에 나 속을 리가
geureon maldeure na sogeul riga
Ay mamacita
Ay mamacita
Oh, mamacita
Oh, mamacita
Ven a mí, sí, oh, sí, oh, sí
Ven a mí, sí, oh, sí, oh, sí
Come to me, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Come to me, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Tú lo sabes
Tú lo sabes
너도 알잖아
neodo aljana
Ella es mala entonces es mejor
Ella es mala entonces es mejor
그녀는 나빠 그래서 더
geunyeoneun nappa geuraeseo deo
Oh, ooh, sí
Oh, ooh, sí
Oh, ooh, yeah
Oh, ooh, yeah
Uno, dos, tres, quatro, es sólo cuestión de tiempo, sí, sí
Uno, dos, tres, quatro, es sólo cuestión de tiempo, sí, sí
Uno, dos, tres, quatro, 시간문제, yeah, yeah
Uno, dos, tres, quatro, siganmunje, yeah, yeah
No puedo mentir, no es un juego, sí, sí
No puedo mentir, no es un juego, sí, sí
거짓말 못해, ain't no play, yeah, yeah
geojinmal motae, ain't no play, yeah, yeah
Ay mi bebe, tu olor vertiginoso
Ay mi bebe, tu olor vertiginoso
Oh, my baby, 아찔한 너의 향기
Oh, my baby, ajjilhan neoui hyanggi
Si eres tú, estaré bien (oh, sí)
Si eres tú, estaré bien (oh, sí)
너라면 I'll be okay (oh, yeah)
neoramyeon I'll be okay (oh, yeah)
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
Con mala reputación (sí, sí)
Con mala reputación (sí, sí)
With bad reputation (yeah, yeah)
With bad reputation (yeah, yeah)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
알고 싶어 너의 flavor (yeah, yeah)
algo sipeo neoui flavor (yeah, yeah)
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
밀고 당겨 tango, ayy-oh, oh-oh-oh
milgo danggyeo tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
난 달라, Oh my God, 노래 불러, la-la
nan dalla, Oh my God, norae bulleo, la-la
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
Desire, like fire, 노래 불러, la-la-la-la
Desire, like fire, norae bulleo, la-la-la-la
Todo el mundo sabe mi nombre
Todo el mundo sabe mi nombre
Everybody know my name
Everybody know my name
Este es un juego fácil para mí
Este es un juego fácil para mí
이건 내게 쉬운 Game
igeon naege swiun Game
Lo agarré de inmediato
Lo agarré de inmediato
단숨에 낚아챈
dansume nakkachaen
Disfruto mucho de la atención, ahora hago mi baile (Sí, sí, sí)
Disfruto mucho de la atención, ahora hago mi baile (Sí, sí, sí)
많은 시선들을 즐겨 난 지금 do my dance (Yeah, yeah, yeah)
maneun siseondeureul jeulgyeo nan jigeum do my dance (Yeah, yeah, yeah)
Vamos de fiesta sin problemas
Vamos de fiesta sin problemas
Let's party with no problems
Let's party with no problems
Aquí el aire empieza con dólares
Aquí el aire empieza con dólares
여긴 공기부터 달러
yeogin gonggibuteo dalleo
Siéntete como fuego, no te pongas nervioso
Siéntete como fuego, no te pongas nervioso
Feel like fire, 긴장 말어
Feel like fire, ginjang mareo
Somos profesionales, así que cuídate (drr)
Somos profesionales, así que cuídate (drr)
우리들은 프로니깐 각 좀 잡어 (drr)
urideureun peuronikkan gak jom jabeo (drr)
Mi rosa es tan hermosa y de color rojo brillante
Mi rosa es tan hermosa y de color rojo brillante
너무 아름다운 새빨간 색의 my rose
neomu areumdaun saeppalgan saegui my rose
Quémalo, quémalo
Quémalo, quémalo
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up
Si es por ti lo haré todo
Si es por ti lo haré todo
널 위해서라면 I'll do it all
neol wihaeseoramyeon I'll do it all
Oh sí
Oh sí
Oh, yeah
Oh, yeah
No lo dudes y ven a mi
No lo dudes y ven a mi
망설이지 말고 내게 와
mangseoriji malgo naege wa
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
Sé que eres tan mala, niña (sí, sí)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
I know you're so bad, girl (yeah, yeah)
Con mala reputación (sí, sí)
Con mala reputación (sí, sí)
With bad reputation (yeah, yeah)
With bad reputation (yeah, yeah)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
Quiero saber tu sabor (sí, sí)
알고 싶어 너의 flavor (yeah, yeah)
algo sipeo neoui flavor (yeah, yeah)
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Empuja y tira tango, ayy-oh, oh-oh-oh
밀고 당겨 tango, ayy-oh, oh-oh-oh
milgo danggyeo tango, ayy-oh, oh-oh-oh
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
Soy diferente, oh Dios mío, canta una canción, la-la
난 달라, Oh my God, 노래 불러, la-la
nan dalla, Oh my God, norae bulleo, la-la
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh mamá, tomanos de la mano, bailemos a la luz de la luna
Oh, mama, 손잡아, let's dance in the moonlight
Oh, mama, sonjaba, let's dance in the moonlight
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
El deseo, como el fuego, canta una canción, la-la-la-la
Desire, like fire, 노래 불러, la-la-la-la
Desire, like fire, norae bulleo, la-la-la-la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de WEi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: