Letztlich Fallen Alle

Al Final, Todos Caen

Letztlich Fallen Alle

Hilflos cayendo en el vacío del espírituHilflos fallend in des Geistes Leere
Sin rumbo buscando el último apoyoZiellos suchend nach dem letzten Halt
Inquieto huyendo de la pesadez de la vidaRastlos fliehend vor des Lebens Schwere
Sin vida, esperando en una forma ajenaLeblos hoffend in fremder Gestalt

Solitario, pero no quebrado,Einsam, doch nicht gebrochen,
¿No me he desmoronado hace mucho?Bin ich nicht längst zerfallen?
Tambaleándome, pero no roto,Getaumelt, doch nicht zerbrochen,
Mi grito resonará en la nada.Wird mein Schrei im Nichts verhallen.

¿No he perdido hace muchoHab ich nicht längst verloren
Por lo que creía vivir?Für was ich glaubte zu leben
¿O estoy destinadoOder bin ich auserkoren
A darme todo a mí mismo?Mir selbst alles zu geben?
Flotando a través de las nochesSchwebe durch die Nächte
En busca de mí mismo,Auf der Suche nach mir selbst,
Por quien anhelo tanto,Nach dem ich so sehr lechze,
Pero nadie grita antes de que caigas.Doch keiner schreit bevor du fällst.

Pero al final todos caen,Doch letztlich fallen alle,
En las profundidades de un mundoIn die Tiefen einer Welt,
Que no fue creado para mí,Die nicht für mich geschaffen,
Pero que me mantiene cautivo.Doch mich fesselnd hält.
No hay forma de escapar de ella,Kein Weg ihr zu entfliehen,
No hay razón para intentarlo.Kein Grund es zu versuchen.
Porque al final todosDenn letztlich werden alle
Se enredarán en ella misma.In ihr selbst verwuchern.