Nebellied

Canción de la niebla

Nebellied

¿Escuchas la canción de la niebla, afuera, detrás de la puerta?Hörst du das Nebellied, draußen, hinter´m Tor?
¿Sientes la red pálida que en la oscuridad te atrapa?Fühlst du das blasse Netz, dass im Dunkeln dich hält?
¿Escuchas el lamento de la noche que llega a tus oídos?Hörst du das Klagen der Nacht, das dringt an dein Ohr?
¿Sientes el último rayo que cae sobre tus ojos?Fühlst du den letzten Strahl, der auf deine Augen fällt?

¿Escuchas la canción de la niebla que te atrae?Hörst du das Nebellied, das dich zieht in seinen Bann
Es todo lo que me queda desde que comencé a vivir...Es ist alles was mir noch blieb, seit ich zu leben begann....

Detrás de caminos nevados acecha la belleza del invierno,Hinter verschneiten Wegen lauert des Winters Pracht,
Cada cristal de hielo enciende el anhelo en mí.Ein jeder Eiskristall das Sehnen in mir entfacht.
Después del último camino a través de la noche neblinosa,Nach dem letzten Weg durch die vernebelte Nacht,
En busca de la libertad que me permita vivir, aunque sea suavemente.Nach Freiheit die mich leben lässt, sei´s auch nur ganz sacht.

Déjame pertenecer a ti, acógeme en ti,Lass mich zu dir gehören, nimm mich in dich auf,
Quiero ser tuyo, desde ahora y para siempre.Ich will dein Eigen sein, von nun für alle Zeit.
No permitas que me moleste la eterna carrera,Lass mich nicht stören von dem ewigen Lauf,
Que libera al mundo de tu reino.Der die Welt von deinem Reich befreit

¿Escuchas la canción de la niebla, afuera detrás de la puerta?Hörst du das Nebellied, draußen hinter´m Tor?
¿Escuchas la canción de la niebla, llega a tus oídos...Hörst du das Nebellied, es dringt an dein Ohr...