Petit garcon

Pequeño niño

Petit garcon

En su abrigo rojo y blancoDans són manteau rouge et blanc
En un trineo llevado por el viento,Sur un traîneau porté par le vent,
Descenderá por la chimeneaIl descandra par la cheminée
Pequeño niño, es hora de ir a dormir.Petit garcon, il est l'heure d'aller se coucher.
Tus ojos se cierran,Tes yeux se voilent,
Escucha las estrellas,Écoute les étoiles,
Todo está tranquilo, en calma,Tout est calme, reposé,
¿Escuchas las campanitas tintinear?Entends-tu les chlochettes tintinabuler?

Y mañana por la mañana,Et demain matin,
Pequeño niño,Petit garcon,
Encontrarás en tus zapatillasTu trouveras dans tes chaussons
todos los juguetes con los que soñaste.tous les jouets dont tu a rêvé
Pequeño niño, es hora de ir a dormir.Petit garcon, il est l'heure d'aller se coucher.
Tus ojos se cierran,Tes yeux se voilent,
Escucha las estrellas,écoute les étoiles,
Todo está tranquilo, en calma,Tout est calme, reposé,
¿Escuchas las campanitas tintinear?Entends-tules clochettes tintinabuler?

Y mañana por la mañana,Et demain matin,
Pequeño niño,Petit garcon,
Encontrarás en tus zapatillasTu trouveras dans tes chaussons
Todos los juguetes con los que soñaste.Tous les jouets dont tu a rêvé
Pequeño niño, es hora de ir a dormir.Petit garcon, il est l'heure d'aller se coucher.
Ahora es hora de ir a dormir.Maintenant, il est l'heure d'aller se coucher.
Ahora es hora de ir a dormir.Maintenant, il est l'heure d'aller se coucher.