Canção de Identidade

Canción de Identidad

Canção de Identidade

En el retrato hay un rostro,Há no retrato uma face,
frases son lo que soyfrases são o que sou
en la realidad frágilna realidade frágil
en la que estoyque estou
solosó
mi cuerpo desnudo.meu corpo nu.

Además, lo que nace,Afora, o que nasce,
me fuerza de nuevo.força-me de novo.
Muerto en la voluntad,Morto na vontade,
las edades van y vienen;idades vão e voam;
resuenan ensoam ao
mi cuerpo desnudo.meu corpo nu.

Comillas de falsedadAspas de inverdade
me rodean del 'mundo',cercam-me do "mundo",
si la palabra se convirtió en armase a palavra fez-se arma
y en mi escudoe no meu escudo
solo haysó há
mi cuerpo desnudo.meu corpo nu.

Viento, tempestuoso intentoVento, tempestuoso eu tento
estar presente;me estar;
solo en mi tormentosó em meu tormento
tengo aire.tenho ar.