Deusa Dos Olhos Claros

Diosa de los Ojos Claros

Deusa Dos Olhos Claros

Nunca pensé que iba a encontrarEu nunca pensei que iria encontrar
Una mujer tan linda capaz de amarUma mulher tão linda capaz de amar
Como túComo você

Nunca pensé que iba a conocerEu nunca pensei que iria conhecer
Una mujer tan linda capaz de hacerUma mulher tão linda capaz de fazer
Que mi corazón se detuvieraMeu coração parar

Pero fue en la costa que vi a esa chicaMas foi no litoral que eu vi essa menina
Allá en las hermosas playas de Santa CatarinaLá nas lindas praias de Santa Catarina
Que en mis vacaciones fui a visitarQue nas minhas férias eu fui visitar

Una linda rubia de cuerpo sensualUma linda loura de corpo sensual
Con hermosos cabellos, rostro angelicalDe lindos cabelos, rosto angelical
Saliendo del mar, con una mirada fatalSaindo do mar, num olhar fatal
Que ya no pude controlarQue eu não pude mais me controlar

Encendió la llama, prendió fuego en el pechoAcendeu a chama, pegou fogo no peito
El corazón latía, no había maneraO coração pulava, não tinha jeito
No quería enamorarmeEu não queria me apaixonar

Y esa diosa de ojos clarosE aquela deusa dos olhos claros
Hizo nacer en mi pecho un nuevo sentimientoFez nascer no meu peito um novo sentimento
Que ya no podía gobernarQue eu não podia mais governar

Hace mucho tiempo que regreso para alláJá faz muito tempo que eu volto pra lá
He recorrido toda Santa CatarinaJá andei por toda Santa Catarina
Pero a esa chicaMas aquela menina
Nunca más pude encontrarEu nunca mais pude encontrar

Esa diosa de ojos clarosAquela deusa dos olhos claros
Hizo nacer en mi pecho un nuevo sentimientoFez nascer no meu peito um novo sentimento
Que ya no podía gobernarQue eu não podia mais governar

Pensando en ella, se encendía el deseoPensando nela, acendia o desejo
La voluntad era de ganar su besoA vontade era de ganhar seu beijo
Pero, ¿cómo voy a saber dónde está?Mas como vou saber onde ela está

Empiezo a pensar que lo que vi en la arenaComeço a pensar que o que eu vi na areia
Era una chicaEra uma moça
Linda sirenaLinda sereia
Que volvió a las aguas del marQue voltou pras águas do mar

Esa diosa de ojos clarosAquela deusa dos olhos claros
Hizo nacer en mi pecho un nuevo sentimientoFez nascer no meu peito um novo sentimento
Que ya no podía gobernarQue eu não podia mais governar