Eu Queria Ser Pecuarista

Yo Quería Ser Ganadero

Eu Queria Ser Pecuarista

Yo crecí en un ranchoEu cresci numa fazenda
Siempre al lado de mis padresSempre ao lado dos meus pais
Nuestra fuente de ingresosA nossa fonte de renda
Nunca la olvidaréEu não me esqueço jamais

Eran las cabezas de ganadoEra as cabeças de gado
Que íbamos a criarQue a gente ía criar
Llegando de otro estadoChegando de outro estado
Por los lados de ParanáLá pros lado do Paraná

Había vacas negras, marrones y blancasTinha boi preto, marrom e branco
Angus, nelore y aubracAngus, nelore e aubrac
El campo siempre estaba llenoEstava sempre cheio o campo
Donde mirabas, veías vacas mugiendoOnde se olhava, via boi a berrá

Yo crecí en esa escenaEu cresci naquela cena
Aprendí a trabajarAprendi a trabalhar
Nuestra granjaA nossa fazenda
Cada día iba a crecerCada dia ía aumentar

Pero los años pasaronMas os anos foram passando
Y el tiempo cambióE o tempo mudou
El ganado se devaluóO gado desvalorizando
La granja se endeudóA fazenda se endividou

Necesitamos vender la propiedadPrecisamos vender a propriedade
Y mudarnos del campoE do campo se mudar
Fue entonces que en la ciudadFoi então que na cidade
Nos fuimos a vivirA gente foi morar

Pero no me acostumbroMas eu não me acostumo
A esta realidadCom essa realidade
No puedo acostumbrarmeEu não consigo me acostumar

No quiero ser choferEu não quero ser motorista
No quiero ser ingenieroNão quero ser engenheiro
Yo solo quería ser ganaderoEu só queria ser pecuarista
Yo solo quería ser vaqueroEu só queria ser vaqueiro

Tratar con nuestro ganadoLidar com a nossa boiada
Ensuciarme todo el díaSe sujar o dia inteiro
Pero la ganadería está paradaMas a pecuária tá parada
Solo da trabajo, no dineroSó dá trabalho, não dinheiro

Solo espero que un díaSó espero que um dia
Las cosas puedan mejorarAs coisas possam melhorar
Porque el campo es mi alegríaPois o campo é minha alegria
Y un día quiero volverE um dia eu quero voltar

Poder ver el ganado pastandoPoder ver o gado pastando
Listo para venderPronto para vender
En el pasto engordandoNo pasto engordando
Bonito de verBonito de se ver

No quiero ser choferEu não quero ser motorista
No quiero ser ingenieroNão quero ser engenheiro
Yo solo quería ser ganaderoEu só queria ser pecuarista
Yo solo quería ser vaqueroEu só queria ser vaqueiro

Tratar con nuestro ganadoLidar com a nossa boiada
Ensuciarme todo el díaSe sujar o dia inteiro
Pero la ganadería está paradaMas a pecuária tá parada
Solo da trabajo, no dineroSó dá trabalho, não dinheiro