Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348

Seu Cheiro na Minha Cama

Wélerson Recalcatti

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seu Cheiro na Minha Cama

Eu cheguei em casa uma hora antes
Vi uma carteira em cima da estante
E as suas roupas jogadas no sofá

Entrei na sala muito preocupado
Vi um sapato estranho na porta do quarto
E a voz de outro homem eu pude escutar

E agora?
Mil pensamentos passaram pela minha cabeça
Como você quer que eu esqueça
Daquelas palavras que ouvi

Vou embora
E nunca mais aqui eu apareço
Pode virar o mundo do avesso
Que o meu perdão cê não vai conseguir

Eu te amava
Fazia de tudo pra te ver feliz
Por tantas vezes quebrei meu nariz
E em segredo você me traía

Você me enganava
Agora como vou curar essa cicatriz
Como consertar meu coração? Me diz!
Na sua lábia eu sempre caía

Eu não entendo como não percebi
Todo esse tempo que você me enganou
Meu pobre coração que tanto te amou
Hoje não sente mais nada por ti

Prefiro ficar só do que sofrer por você
Alguém que só engana não merece amor
Agora saia da minha vida por favor
Eu nunca mais quero te ver

Agora minha cama não tem mais seu cheiro
Não tem mais cabelo no ralo do banheiro
Nem um resto do seu shampoo

Mas dos seus lábios eu ainda lembro
Do seu aniversário em setembro
E da viagem ao Rio Grande do Sul

Hoje a nossa aliança eu joguei no mar
Pois era a lembrança de como fui te amar
E quero esquecer de tudo

Agora minha cama não tem mais seu cheiro
Não tem mais cabelo no ralo do banheiro
Nem um resto do seu shampoo

Bobo uma vez sim, mas duas, não
Chega de partir o meu coração
Ele está cansado de tanto sofrer

Queimei todas as cartas que você escreveu
Tudo o que eu sentia por ti morreu
E nunca mais na vida quero te ver

Adeus
Foi o que escrevi no WhatsApp
Mais nada sobre mim você sabe
E nunca mais saberá

O jogo acabou e eu desisti
Nada que sobrou me fará sentir
O que por você uma vez eu sentia

Todos os nossos planos você jogou fora
Agora só me resta ir embora
De coração rasgado

O sentimento que eu tinha hoje não tenho mais
Os meus beijos eram todos leais
Mas os seus eram falsificados

Agora minha cama não tem mais seu cheiro
Não tem mais cabelo no ralo do banheiro
Nem um resto do seu shampoo

Mas dos seus lábios eu ainda lembro
Do seu aniversário em setembro
E da viagem ao Rio Grande do Sul

Coisas assim não se perdoa
Difícil confiar depois que magoa
O mundo parece desabar

Não vale a pena sofrer por outra pessoa
Prefiro ficar sozinho, à toa
Do que estar com quem não sabe amar

Agora minha cama não tem mais seu cheiro
Não tem mais cabelo no ralo do banheiro
Nem um resto do seu shampoo

Mas dos seus lábios eu ainda lembro
Do seu aniversário em setembro
E da viagem ao Rio Grande do Sul

Tu Olor en Mi Cama

Llegué a casa una hora antes
Vi una billetera en la mesa
Y tu ropa tirada en el sofá

Entré a la sala muy preocupado
Vi un zapato extraño en la puerta del cuarto
Y la voz de otro hombre pude escuchar

¿Y ahora?
Mil pensamientos pasaron por mi cabeza
¿Cómo quieres que olvide
Esas palabras que escuché?

Me voy
Y nunca más volveré aquí
Puedes dar vuelta al mundo entero
Que tu perdón no conseguirás

Te amaba
Hacía todo para verte feliz
Por tantas veces me rompí la nariz
Y a escondidas me engañabas

Me engañabas
¿Cómo curar esta cicatriz?
¿Cómo arreglar mi corazón? ¡Dime!
Siempre caía en tus mentiras

No entiendo cómo no me di cuenta
Todo este tiempo que me engañaste
Mi pobre corazón que tanto te amó
Hoy ya no siente nada por ti

Prefiero estar solo que sufrir por ti
Alguien que solo engaña no merece amor
Ahora, por favor, sal de mi vida
Nunca más quiero verte

Ahora mi cama no tiene tu olor
No hay cabellos en el desagüe del baño
Ni rastro de tu champú

Pero aún recuerdo tus labios
Tu cumpleaños en septiembre
Y el viaje a Río Grande do Sul

Hoy lancé nuestra alianza al mar
Era el recuerdo de cómo te amé
Y quiero olvidarlo todo

Ahora mi cama no tiene tu olor
No hay cabellos en el desagüe del baño
Ni rastro de tu champú

Tonto una vez sí, pero dos, no
Basta de romper mi corazón
Está cansado de tanto sufrir

Quemé todas las cartas que escribiste
Todo lo que sentía por ti murió
Y nunca más quiero verte en mi vida

Adiós
Fue lo que escribí en WhatsApp
Nada más sabes de mí
Y nunca más sabrás

El juego terminó y me rindo
Nada me hará sentir lo que una vez sentí por ti

Todos nuestros planes los tiraste
Ahora solo me queda irme
Con el corazón destrozado

El sentimiento que tenía ya no está
Mis besos eran leales
Pero los tuyos eran falsos

Ahora mi cama no tiene tu olor
No hay cabellos en el desagüe del baño
Ni rastro de tu champú

Pero aún recuerdo tus labios
Tu cumpleaños en septiembre
Y el viaje a Río Grande do Sul

Cosas así no se perdonan
Difícil confiar después de lastimar
El mundo parece derrumbarse

No vale la pena sufrir por otra persona
Prefiero estar solo, sin rumbo
Que estar con alguien que no sabe amar

Ahora mi cama no tiene tu olor
No hay cabellos en el desagüe del baño
Ni rastro de tu champú

Pero aún recuerdo tus labios
Tu cumpleaños en septiembre
Y el viaje a Río Grande do Sul


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wélerson Recalcatti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección