Tempestade

Tormenta

Tempestade

La tormenta en mi habitación apenas comenzóA tempestade do meu quarto apenas começou
La oscuridad durante la noche solo me trae rencorA escuridão durante anoite só me trás rancor
El viento sopla abriendo la ventana de mi habitaciónO vento sopra abrindo a janela do meu quarto
Y despierto con la esperanza de que has regresadoE eu me acordo com esperança em que você voltou

Paso la mano por la almohada y no estás ahíPasso a mão no travesseiro e você não está
Fue tan reciente que no puedo aceptarloFoi tão recente que não tenho como conformar
Estos mensajes que te envío por celularEssas mensagens que te mando via celular
Para disculparme, quiero volver contigoPara me desculpar, que com você quero voltar

Cuando te amé, no tuve soledadQuando amei você, não tive solidão
Ahora la lluvia cae en la ventanaAgora a chuva escorre na janela
Y aquí estoy pensando en tiE eu aqui pensando em você

Me levanto constantemente y salgo de mi habitaciónEu me levanto a todo instante e saiu do meu quarto
Enciendo la luz y veo la foto que tomasteAcendo a luz e vejo a foto que você tirou
Y en el camino siento tu olorE no meio do caminho sinto o teu cheiro
Y la añoranza de tus labios que tanto me amaronE a saudade da sua boca que tanto me amou

Y caigo en la desesperación de este amor sin finE eu me pego em desespero desse amor sem fim
Y me calmo con las fuerzas que me quedanE me acalmo com as forças que sobraram em mim
A esta hora de la madrugada estaba en tus brazosA essa hora da matina estava nos teus braços
Nuestros cuerpos amándose y yo sintiéndoteNossos corpos se amando e eu a te sentir

Se derrumbó, el mundo en mí se desplomóDesmoronou, o mundo em mim desabou
Contigo construí, me realizéCom você construir, me realizei
Escribiré nuestra historia de amorEscreverei, a nossa historia de amor
En varias hojas interminablesDe varias folhas sem fim
Y el nombre te amoE o nome te amo