Soak Up The Culture

Absorber la cultura

Soak Up The Culture

Por todoAll
El mundoOver the world
Van chicas inglesasGo English girls
En su año sabáticoOn their gap years
Tratando de encontrarTrying to find
Algo de espacio entreSome space between
Sus orejas perforadasTheir self-pierced ears
Saliendo de St. MartinsDeparting st. Martins
Llevando estados mentales de ofertaCarting bargain states of mind
DicenThey say
¡Quiero pasarla bien!Je voudrais good time!
¿Sabes cómo llegar a Berghain?D’ya know the way to berghain?
Mi nombre es Holly, soy de Crawley, y estoy buscando el buen vinoMy names holly, I'm from crawley, and I'm looking for the good wine
Cabello como una esculturaHair like a sculpture
Visa como un buitreVisa like a vulture
Cabeza como una esponjaHead just like a sponge
Absorbe la cultura, ahoraSoak up the culture, now
Absorbe la culturaSoak up the culture
¡A-a-a-a-a-a-ahora!N-n-n-n-n-n-n-now!

Chicos británicos dejan la tierra británicaBritish boys leave British soil
Para encontrar sus miedosTo find their fears
Aparte de esquiarApart from skiing
No han estadoThey haven’t been
En el extranjero en añosAbroad in years
¡Ciao bella! DicenCiao bella! They say
Sí sí, ciao bellaYeah yeah, ciao bella
¡Soy un buen tipo!I'm such a nice fella!
Mi nombre es MatthewMy name’s matthew
Cuéntame todo sobre tiTell me all about you
¿Quieres venir y vomitarD’ya wanna come and be sick
En el baño de mi hotel?In my hotel bathroom?
Desempaca tus moralesUnpack your morals
Para las novelas de Jack KerouacFor Jack kerouac’s novels
Absorbe la cultura, ahoraSoak up the culture, now
Absorbe la cultura, a-oraSoak up the culture, no-ow!

Niño suburbano, tan dócil y suaveSuburban child, so meek and mild
Podría escaparMight run away
Escuchó libertad, igualdad y autopistaHeard libertié, egalitié, and motorway
Posando para la exposiciónPosing for exposure
De vacaciones en CamboyaOn holiday in cambodia
Así que absorbeSo soak up
La culturaThe culture
¡Ahora!Now!