Kotew Te Ye (feat. Richard Cavé)

Kotew Te Ye (feat. Richard Cavé)

Kotew Te Ye (feat. Richard Cavé)

Depuis que tu es dans ma vie, je me sens bienDepi lè w nan vi m nan m santi m byen
Je me sens complet, je me sens pleinM santi m konplè m santi m plen
Je ne suis pas de ce monde, je me sens loinM santi m m pa nan mond sa m santi m lwen
Je n'ai pas besoin de faire semblant, je me sens moiM pa bezwen fè sanblan m santi m mwen
Tu me fais ressembler à quelqu'un, tu me rends beauOu fè m sanble on moun, ou fè m bèl
Ce qui était impossible pour moi, tu me fais le faireSa k te enposib pou mwen, ou fè m fè l
Je ne croyais pas au bonheur, tu me fais le voirM pat kwè nan bonè, ou fè m wè l
L'amour n'existait pas pour moi, tu me fais y croireLanmou pat ekziste pou mwen ou fè m kwè l
Et quand tu n'es pas à mes côtés, chérie, je me sens troubléE lè w pa bò kote m cheri m santi m twoub
Tu es ma force, quand tu es là, je me sens doubléOu se fòs mwen lè w la m santi m doub
Je me sens bien, je me sens coolM santi m byen, m santi m good
Je me sens rassuré, chérie, je me sens à l'aiseM santi m rasure cheri m santi m koud
Mon cœur était déchargé, chérie, tu le remplisKè m te dechaj cheri ou fè l full
Il n'y avait pas de plus grand vagabond que moi, tu me rends calmePat gen pi gwo vagabond ke mwen ou fè cool
Je pensais que tu n'étais pas réel, c'était juste sur ta photoM panse w pat reyèl se nan foto w te ye
Pour savoir où tu étais, chérie, où étais-tuPou valè tann m tann cheri kote w te ye

Où étais-tu quand je te cherchaisKote w te ye lè m tap chache w
Où est allé l'amourKote lanmou t ale
Il est parti dans tous les quartiers – hey heyL ale nan tout katye – hey hey
Il ne m'a jamais rendu visite [2x]Li pa janm vizite m [2x]
Je ne te lâcherai pas, pas de façon – hey hey, ne lâche pas, ne lâche pas [4x]M pap lage w on may – hey hey pa lage pa lage [4x]

Je regretterais toute ma vie si je ne t'avais pas euM tap regrete pandan tout vi m si m pat brage w
Tu es ma drogue, je ne me sens pas bien si je ne t'ai pasOu se dwòg mwen, m pa santi m byen si m pa kage w
Je ne vois pas mon bonheur, je ne vois pas mon avenir si je ne te regarde pasM pa wè bonè m, m pa wè avni m si m pa gade w
La terre peut trembler, il peut y avoir des tempêtes, je ne te lâcherai pasTè a mèt tranble, mèt gen tanpèt m pap lage w
Pour l'instant, je te cherche, chérie, où étais-tuPou dat m ap chache w cheri kote w te ye
Pour savoir où tu es – où étais-tuPou valè tann m tann ou – kote w te ye
Pour savoir ma déception – où étais-tuPou valè desepsyon m pran – kote w te ye
Je veux savoir ce qu'est l'amour, chérie, où étais-tuDat m vle konn sa k rele lanmou cheri kote w te ye

Haha Hey yo Richard – ouais ouaisHaha Hey yo Richard – yeah yeah
Ah comme je regarde, je suis sur le bon chemin, ouais – ça a l'air vraiAh jan m ap gade a la m nan bon wout la wi – ah sanble sa wi
Ah tu n'as pas encore ce truc dans ta main quand tu vis ce que je vis, on va en discuter – ah blagueAh ou poko gen zin sa nan men w lè w ap viv sa m ap viv la n a diskite – ah blòf
Cavé n'est pas une cave, les yeux verts ne sont pas des yeux verts, bon, et dans ma main, c'est là, papa – on va voir ça, on va voir çaCavé pa cave je vèt pa je vèt bon e nan men m li ye papa – na wè sa, na wè sa