Nou Fake

No Falsos

Nou Fake

Nadie está haciendo el papel, estamos bien pero malNou tout ap Fè sanblan nou byen men nou mal
Ponemos cara de gente que está bien, pero por dentro estamos malNou bay vizaj moun ki ge men o fon nou kal
Nuestras caras sonrisas, pero por dentro estamos en penaFigi nou make jwa men andan nou pal
Nos vemos bien vestidos, pero por dentro estamos suciosNou santi bon byen abiye men andan nou sal
El mundo se ha vuelto tan falso, le doy la razón a quien vive soloMond lan vin tèlman fake je donne raison à qui vit seul
No hay parejas sólidas, todo está atado con un hiloPa gen koup ki solid tout mare a ti fisèl
No sabes qué mujer no es buena, todas tienen cara de inocenteOu pa konn ki fanm ki pa bon tout gen vizaj a ti pucelle
No hay nadie verdadero, todos son artificialesPa gen moun ki vrè tout moun atifisyèl
Preferimos inventar una vida, mejor que mostrar cómo somosNou pito envante on vi pito n afiche nou jan n ye a
Nos mentimos a nosotros mismos en lugar de vivir la vida como esBay tet nou manti olye nou pran lavi jan l ye a
No hay ninguno de nosotros que quiera el cambioPa gen nou youn ki pou chanjman
Así que cada uno elige un bandoDonk nou chak chwazi yon klan
Ninguno quiere ser honesto, así que cada uno elige un planNou youn pa vle onèt donk nou chak chwazi yon plan
Todos quieren paz, pero ¿quién da el primer paso, eh?Tout moun vle lapè men ki moun ki fè premye pa a hein
Todos quieren ayudar, ¿quién levanta el primer brazo, eh?Tout moun vle ede ki moun ki leve premye bra hein
Todos quieren compartir, ¿quién da el primer plato, eh?Tout moun vle pataje men ki moun ki bay premye pla hein
¿Cuándo tendremos el valor de decir que somos los que hacemos el primer acto, eh?Kile nap gen kran pou n di se nou k fè premye ka hein
Nuestro amor es falsoLanmou nou fake
Nuestra apariencia es falsaAparans nou fake
Nuestra sonrisa es falsaSouri nou fake
Sí, todos somos falsosWi nou tout fake
Todos tenemos el corazón en la mano, pero no nos separamos si no somos nosotrosNou tout gen kè nan men men n pap separe lè se pa nou
Solo sentémonos y siempre veremos lo que haríamos si no somos nosotrosAnnik chita n toujou wè sa n ta fè lè se pa nou

No hay nadie honesto, no hay nadie verdaderoPa gen moun ki onèt, pa gen moun ki vrè
Nuestras caras están maquilladas, no hay nadie que esté orgullosoFigi nou tout makiye pa gen moun ki fyè
Nuestros ojos están cansados, pero nadie lo veJe nou tout kale men pa gen moun ki wè
El mundo se está desmoronando, pero a nadie le importaMond nan ap depafini men pa gen moun ki care

Todos vivimos en mentiras, estamos programados como una PCNou tout ap viv nan manti nou programe kon PC
Nuestra apariencia es falsa y nuestra personalidad está comprimidaAparans nou fo e pèsonalite n konprese
Nos cubrimos la cara y nadie confiesaOn se voile la face e pa gen moun ki konfese
Tememos el juicio de los demás, cuando estamos sin maquillaje nos sentimos complejosNou pè jijman lòt lè n san makiyaj nou konplekse
Cuando tu cara no tiene maquillaje, no tienes uñas falsasLè figi w pa gen make up ou pa gen fo zong
No tienes pelo falso, te ves feoOu pa gen fo cheve ou twouve ou lèd
Cuando no te ves muy negro, no tienes traseroLè w pa twouve w twò nwè ou pa gen bouda
Cuando no te ves muy gordo, te ves flacoLe w pa twouve w two gwo ou twouve ou meg
Pero no es nuestra culpa, es culpa de la sociedadMen se pa fòt nou se fòt sosyete a
Te sientes más fuerte para predicar lo que deseasOu santi w pi fo pou w preche fo de sa w swete a
No estamos orgullosos de lo que somos, nos escondemos detrás del rímelNou pa fyè de sa nou ye nou kache dèyè maskara
Tememos tanto el juicio de los demás que parecemos un grupo de payasosNou tèlman pè jijman lòt nou sanble yon bann maskarad
No estamos orgullosos de cómo vivimos, aparecemos con otra claseNou pa fyè de jan nap viv nou parèt ak yon lòt klas
Cambiamos de color para parecer de otra razaN ap chanje koulè nou pou n sanble ak yon lòt ras
No saben quiénes somos, porque aparecemos en otro lugarYo pa konn ki moun nou ye koz nou parèt a yon lòt plas
No tenemos identidad, cada día aparecemos con otra caraNou pa gen idantite chak jou n parèt a yon lòt fas

No hay nadie honesto, no hay nadie verdaderoPa gen moun ki onèt, pa gen moun ki vrè
Nuestras caras están maquilladas, no hay nadie que esté orgullosoFigi nou tout makiye pa gen moun ki fyè
Nuestros ojos están cansados, pero nadie lo veJe nou tout kale men pa gen moun ki wè
El mundo se está desmoronando, pero a nadie le importa.Mond nan ap depafini men pa gen moun ki care