Canto da Criação Caruana

Canto de la Creación Caruana

Canto da Criação Caruana

Una historia del pasadoUma história do passado
Que emerge en el futuroQue surge no futuro
El inicio de los tiemposO início dos tempos
El día de la creaciónO dia da criação

Solo las aguas, de antañoApenas as águas, de outrora
Existían en esta tierraExistia nesse chão
Todas las encantacionesTodas as encantarias
Todas las calmasTodas as calmarias
Surgían de las profundidadesSurgiam, das profundezas

Aquí, ser encantado, vino al mundoAuí ser encantada, veio ao mundo
Para liderar siete ciudadesPara liderar, sete cidades
Que el girador creóQue o girador criou
Curiosa se quedó, entonces despertóCuriosa ela ficou, então despertou

De los rugidos de las aguasDos esturros das águas
La maldición de un ser de la oscuridadA maldição de um ser da escuridão
Y en las aguas oscurasE nas águas escuras
Carabocas, se convirtieron en CaruanasCarabocas, tornaram Caruanas

Anhanga así quedóAnhanga assim ficou
Vagando como humoVagando feito fumaça
En las tierras del pajuçaraNas terras do pajuçara
Esperando a alguien para poseerNa espera de alguém, para se apossar
Traer venganza, codiciaTrazendo, vingança, ganância

La legendaria tribu carabocaA lendária tribo caraboca
Que habitaba en el lago de pajuçaraQue no lago do pajuçara moravam
Todo era armonía, alegríaEra tudo harmonia, alegria
Llegaron los colonizadoresVieram os colonizadores
Y juntos trajeron guerra y horrorE juntos trouxeram, guerra e horror

Y en el legado de las profecías ancestralesE no legado das profecias ancestrais
Mostraban que un niñoMostravam que uma criança
Vendría al mundo para salvar a todosViria ao mundo, para a todos salvar

Canto de las profecíasCanto das profecias
Canto de las resistenciasCanto das resistências
Canto de la creaciónCanto da criação
Caruana, ahhh, ahhhCaruana, ahhh, ahhh

Caruana, CaruanaCaruana, Caruana