Band-Aid/Tradition of Silence

Curita/Tradición del Silencio

Band-Aid/Tradition of Silence

Ayer vi la forma en que llorabasYesterday I saw the way you cry
Vertiendo todo por dentroPouring it all inside
Y el peso de tus problemas aumentabaAnd the weight of your problems rose
Pero cómo llegaste a la cama nunca lo sabrásBut how you got to bed you'll never know

Curita torcida, primer auxilio de un niño de 8 añosCrooked band-aid, 8 year old's first aid
En las heridas que hizo el plato destrozadoOn the cuts the shattered dish made
Porque no podías pararte y no podías caminarCause you couldn't stand and you couldn't walk
Vigilia nocturna, desperté en mi camaNighttime vigil, woke up in my bed
Supongo que me quedé dormido, pero no se dijo nadaI fell asleep I guess, but nothings said
No, nada se dijo hoyNo, nothings said today

Ayer te llevé arribaYesterday I carried you upstairs
(al menos eso es lo que podría jurar)(at least that's what I could swear)
Porque hoy la curita se ha idoCause today the band-aid's gone
Y no se ha dicho nada, no hay nada malAnd nothing has been said no nothing's wrong
Nunca pasa nada mal, ¿verdad?Nothing's ever wrong, right?